| ش | ی | د | س | چ | پ | ج |
| 1 | 2 | |||||
| 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
| 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
| 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
| 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
8- سند را تعریف کنید؟
جواب: سند در لغت عربى به چیزى گویند که بشود به آن اعتماد کرد وبعنوان مدرک از او استفاده کرد.
وبه سلسله راویان یک حدیث بدین سبب سند می گویند؛ زیرا مدرک ثبوت و اعتبار حدیث بر آنها است.
ودر اصطلاح : به سلسله راویانى گویند که قبل ازمتن ذکر شده وآن را روایت مى کنند.
7- مراد از اسناد چیست؟
جواب: اسناد دو معنی دارد:
(أ) سخنى را باسند از گوینده اى نقل کردن.
(ب) سلسله راویانى که قبل ازمتن ذکر شده و آن را روایت
مى کنند در این صورت اسناد بمعناى سند مى باشد.
6- اثر یعنى چه؟
جواب: اثر در لغت عربى به باقى مانده یک چیزگویند.
ودر اصطلاح:علما براى آن دو تعریف بیان نموده اند :
(أ) برخی از علما می فرمایند: اثر وحدیث دو کلمه همعنی ومترادف اند.
(ب) ولی بعضی دیگر می گویند: اثر و حدیث از نظر معنی و مفهوم با یکدیگر فرق می کنند زیرا اثربه گفتار وکردار صحابى وتابعى گویند.
5- خبررا توضیح دهید؟
جواب:خبرکه جمعش اخبار می باشد، درعربى وفارسى از نظر لغوى یک معنی دارد.
ولى در اصطلاح :علما براى خبر سه نوع تعریف بیان نموده اند:
(أ) خبر وحدیث همعنی ومترادف اند.
(ب) خبربه آنچه از غیر پیامبرصلى الله علیه وآله وسلم روایت شده باشد گویند، ولى حدیث به گفتار ،کردار ،تأییدات سکوتى وصفات اخلاقی و خلقتی پیامبرصلى الله علیه وآله وسلم گویند.
(ج) خبربه آنچه از پیامبرصلى الله علیه وآله وسلم وغیرپیامبر صلى الله علیه وآله وسلم روایت شده باشد گویند، ولى حدیث فقط به گفتار ،کردار ،تأییدات سکوتى وصفات اخلاقی و خلقتی پیامبر صلى الله علیه وآله وسلم گویند.
4- حدیث را تعریف نمائید؟
جواب: حدیث در لغت عربى به چیز جدید گفته مى شود و بر خلاف قانون صرفی جمعش احادیث می آید.
ودر اصطلاح محدثین : حدیث به گفتار، کردار، تأییدات سکوتى ، وصفات اخلاقی و خلقتی رسول الله صلى الله علیه وآله وسلم گفته مى شود.
تعریفات أولیه أصول حدیث
1- علم مصطلح حدیث را تعریف نمائید؟
جواب:علمى است، داراى اصول وقوانینى که از حالات متن وسند حدیث بحث مى نماید.
2- موضوع علم مصطلح حدیث چیست؟
جواب:موضوع این علم یعنى آنچه در آن بحث مى شود؛ متن وسند از نظر رد وقبول مى باشد.
3- فوائد علم مصطلح حدیث را نام ببرید؟
جواب:فوائد این علم شناخت احادیث صحیح از غیر صحیح مى باشد.
آنچه ضروری است که برای خوانندگان محترم در باره ترجمه کتاب تیسیرمصطلح الحدیث توضیح داده شود ،امور زیر می باشند:
۱- بنده کتاب را بطور اختصار ترجمه نموده ام.
۲- بنده کتاب را بطور سوال و جواب ترجمه نموده ام.
۳- بنده یکصد و نه سوال و جواب در باره اصول حدیث را قبلا از همین کتاب تیسیرمصطلح الحدیث ترجمه نموده ودرتاریخ ۲۶ مرداد سال ۱۳۸۹ در وبلاگ دیگر بنده بنام تزکیه و تعلیم از دیدگاه اهل سنت انتشار داده ام .
این هم آدرس اینترنتی آن سوال و جوابها که شما خوانندگان عزیز می توانید به آنجا رجوع کنید.
بسم الله الرحمن الرحیم
ترجمه تیسیرمصطلح الحدیث (1)
سخنی کوتاه از مترجم تیسیر مصطلح الحدیث
نحمده و نصلی علی رسوله الکریم ،امّابعد:
کتاب (تیسیرمصطلح الحدیث) نوشته: دکتر محمود طحّان؛ یکی از بهترین کتابهای است که بزبان بسیارساده و روان در باره اصول و مصطلحات حدیثی جمع آوری و برشته تحریر در آمده است؛ بنده بعد از تدریس این کتاب برآن شدم تا آن را به زبان فارسی ترجمه نمایم تا برادران طلبه و دیگرافرادی که علاقه ی به علوم حدیثی دارند از آن بهرمند شوند ،امیدوارم که الله مهربان به نویسنده وبنده که ترجمه این کتاب را بعهده گرفتم اجر و ثواب زیادی را عنایت نماید .
آمین یا رب العالمین .
در آخر از شما خوانندگان محترم متواضعانه در خواست می نمایم که اگر در ترجمه این کتاب به اشتباهی بر خوردید بنده را از آن آنگاه نمایید تا در اسرع وقت به اصلاح آن بشتابم ، قبلا از همکاری شما متشکرم ، جزاکم الله خیرا .