۩۩۩ قـــرآن و سنّت زنــــده بــــاد ۩۩۩

یَا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُوا أَطِیعُوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَلَا تَوَلَّوْا عَنْهُ وَأَنْتُمْ تَسْمَعُونَ (20) (سوره انفال)

۩۩۩ قـــرآن و سنّت زنــــده بــــاد ۩۩۩

یَا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُوا أَطِیعُوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَلَا تَوَلَّوْا عَنْهُ وَأَنْتُمْ تَسْمَعُونَ (20) (سوره انفال)

(حرمت) تجارت در شراب

 

بَاب التِّجَارَةِ فِی الْخَمْرِ

بحث (حرمت) تجارت در شراب


عَنْ عَائِشَةَ رَضِیَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ لَمَّا نَزَلَتْ الْآیَاتُ مِنْ آخِرِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ فِی الرِّبَا خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ فَحَرَّمَ التِّجَارَةَ فِی الْخَمْرِ.


از عایشه رضی الله عنها روایت است که ایشان فرمودند: زمانی که آیات آخر سوره بقره در باره حرمت ربا و سود ناز شدند (در همان زمان) رسول الله صلی الله علیه و آله وسلم از خانه بیرون شده ( و به مسجد رفتند) وسپس تجارت در شراب را حرام اعلان نمودند.


(آلبانی گفته اند که این حدیث صحیح است)

 

عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ بَلَغَ عُمَرَ أَنَّ سَمُرَةَ بَاعَ خَمْرًا فَقَالَ قَاتَلَ اللَّهُ سَمُرَةَ أَلَمْ یَعْلَمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَعَنَ اللَّهُ الْیَهُودَ حُرِّمَتْ عَلَیْهِمْ الشُّحُومُ فَجَمَلُوهَا فَبَاعُوهَا.


از ابن عباس (رضی الله عنه) روایت است که خبر به عمر ( رضی الله عنه) رسید که سمره (رضی الله عنه) (کمی) شراب فروختند، (عمر رضی الله عنه) گفت: الله سمره را بکشد آیا نداسته است که همانا رسول الله صلی الله علیه و آله وسلم یهود را لعنت نموده زیرا زمانی که بر آنان پی حیوانات حرام قرار داده شده بود حیله کردند پی های حیوانات را باز و گداخته نموده و سپس فروختند .(تا از پولشان استفاده کنند و سمره نیز می خواهد اینگونه حیله کند).


(آلبانی گفته اند که این حدیث صحیح است)

ده نفرمرتبط به شراب لعنت شده اند

بَاب لُعِنَتْ الْخَمْرُ عَلَى عَشْرَةِ أَوْجُهٍ

بحث اینکه ده نفرمرتبط به شراب لعنت شده اند


عن ابْن عُمَرَ یَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ لُعِنَتْ الْخَمْرُ عَلَى عَشْرَةِ أَوْجُهٍ بِعَیْنِهَا وَعَاصِرِهَا وَمُعْتَصِرِهَا وَبَائِعِهَا وَمُبْتَاعِهَا وَحَامِلِهَا وَالْمَحْمُولَةِ إِلَیْهِ وَآکِلِ ثَمَنِهَا وَشَارِبِهَا وَسَاقِیهَا.

 

از ابن عمر رضی الله عنهما روایت است که رسول الله صلی الله علیه و آله وسلم فرمودند: لعنت شده در رابطه با شراب ده چیز؛ خود شراب، وگیرنده و درست کننده شراب (خواه بر خودش باشد و یا دیگری) وکسی که برای خودش شراب گرفته و درست می کند، وفروشنده شراب، وخریدار شراب، وحمل ونقل کننده شراب، وکسی که برایش شراب حمل و آورده می شود، وکسی که پول (به دست آمده) از  شراب را می خورد، وشراب خور و کسی که به دیگران شراب داده و آنان را می نوشاند.


(آلبانی گفته اند که این حدیث صحیح است)

 

عن أَنَس قَالَ لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ فِی الْخَمْرِ عَشَرَةً عَاصِرَهَا وَمُعْتَصِرَهَا وَالْمَعْصُورَةَ لَهُ وَحَامِلَهَا وَالْمَحْمُولَةَ لَهُ وَبَائِعَهَا وَالْمَبْیُوعَةَ لَهُ وَسَاقِیَهَا وَالْمُسْتَقَاةَ لَهُ حَتَّى عَدَّ عَشَرَةً مِنْ هَذَا الضَّرْبِ.


از انس رضی الله عنه روایت است که رسول الله صلی الله علیه و آله وسلم  در رابطه با شراب ده (فرد) را لعنت نمودند: گیرنده و درست کننده شراب (خواه بر خودش باشد و یا دیگری) وکسی که برای خودش شراب گرفته و درست می کند، و کسی که برای شراب درست می شود، وحمل ونقل کننده شراب، وفروشنده شراب، وکسی که برایش شراب فروخته می شود، وکسی که به دیگران شراب داده و آنان را می نوشاند وکسی که برایش طلب شراب برای نوشیدن می شود، وبهمین منوال افراد مرتبط با شراب را ذکر نمود تا اینکه ده گروه از این قبیل شدند.


(آلبانی گفته اند که این حدیث صحیح است)

بحث آنچه از آن شراب گرفته و درست می شود

بَاب مَا یَکُونُ مِنْهُ الْخَمْرُ

بحث آنچه از آن شراب گرفته و درست می شود


عَنْ أَبِی هُرَیْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ الْخَمْرُ مِنْ هَاتَیْنِ الشَّجَرَتَیْنِ النَّخْلَةِ وَالْعِنَبَةِ.

از ابوهریره رضی الله عنه روایت است که رسول الله صلی الله علیه و آله وسلم فرمودند: شراب از(میوه)این دو درخت انگور و خرما درست می شود.


(آلبانی گفته اند که این حدیث صحیح است)

 

عن النُّعْمَان بْنَ بَشِیرٍ یَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ مِنْ الْحِنْطَةِ خَمْرًا وَمِنْ الشَّعِیرِ خَمْرًا وَمِنْ الزَّبِیبِ خَمْرًا وَمِنْ التَّمْرِ خَمْرًا وَمِنْ الْعَسَلِ خَمْرًا.


نعمان بن بشیر رضی الله عنه می فرماید : رسول الله صلی الله علیه و آله وسلم فرمودند:همانا از گندم شراب گرفته می شود و از جو شراب گرفته می شود و از کشمش شراب گرفته می شود و از خرما شراب گرفته می شود و از عسل شراب گرفته می شود.


(آلبانی گفته اند که این حدیث صحیح است)

 

بحث کسی که شراب می نوشد نماز قبول نمی شود.

بَاب مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ لَمْ تُقْبَلْ لَهُ صَلَاةٌ

بحث کسی که شراب می نوشد نمازش قبول نمی شود


عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ وَسَکِرَ لَمْ تُقْبَلْ لَهُ صَلَاةٌ أَرْبَعِینَ صَبَاحًا وَإِنْ مَاتَ دَخَلَ النَّارَ فَإِنْ تَابَ تَابَ اللَّهُ عَلَیْهِ وَإِنْ عَادَ فَشَرِبَ فَسَکِرَ لَمْ تُقْبَلْ لَهُ صَلَاةٌ أَرْبَعِینَ صَبَاحًا فَإِنْ مَاتَ دَخَلَ النَّارَ فَإِنْ تَابَ تَابَ اللَّهُ عَلَیْهِ وَإِنْ عَادَ فَشَرِبَ فَسَکِرَ لَمْ تُقْبَلْ لَهُ صَلَاةٌ أَرْبَعِینَ صَبَاحًا فَإِنْ مَاتَ دَخَلَ النَّارَ فَإِنْ تَابَ تَابَ اللَّهُ عَلَیْهِ وَإِنْ عَادَ کَانَ حَقًّا عَلَى اللَّهِ أَنْ یَسْقِیَهُ مِنْ رَدَغَةِ الْخَبَالِ یَوْمَ الْقِیَامَةِ قَالُوا یَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا رَدَغَةُ الْخَبَالِ قَالَ عُصَارَةُ أَهْلِ النَّارِ.

 

از عبد الله بن عمرو رضی الله عنهما روایت است که رسول الله صلی الله علیه و آله وسلم فرمودند: هر کس شراب نوشید و نشه و مست شد نماز چهل (شبانه) روزش قبول نمی شود واگر(قبل ازتوبه) مرد به آتش (جهنم) داخل خواهد گشت و اگر(قبل ازمرگ) توبه نمود الله (متعال) توبه اش را قبول خواهد نمود.


 واگر دوباره شراب نوشید و نشه و مست شد(دوباره) تا چهل (شبانه) روز نمازش قبول نخواهد گشت واگر(قبل از توبه) مرد به آتش (جهنم) داخل خواهد گشت و اگر(قبل ازمرگ) توبه نمود الله متعال توبه اش قبول خواهد نمود .

واگر (برای بار سوم) شراب نوشید و نشه و مست شد(دوباره) تا چهل (شبانه) روز نمازش قبول نخواهد گشت واگر(قبل از توبه) مرد به آتش (جهنم) داخل خواهد گشت و اگر(قبل ازمرگ) توبه نمود الله متعال توبه اش قبول خواهد نمود.


واگر (برای بار چهارم) شراب نوشید و نشه و مست شد برالله (متعال) حق است که در روز قیامت به او از (رَدَغَةِ الْخَبَالِ) بنوشاند. صحابه (رضی الله عنهم) پرسیدند: که ای رسول الله (صلی الله علیه و آله وسلم) (رَدَغَةِ الْخَبَالِ) چیست؟ ایشان فرمودند: چرک و خون اهل جهنم است.

 

(آلبانی گفته اند که این حدیث صحیح است)

معتاد به شراب به بهشت نمی رود

بَاب مُدْمِنُ الْخَمْرِ

بحث معتاد به شراب


عَنْ أَبِی هُرَیْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ مُدْمِنُ الْخَمْرِ کَعَابِدِ وَثَنٍ.

از ابوهریره رضی الله عنه روایت است که رسول الله صلی الله علیه و آله وسلم فرمودند کسی که معتاد به شراب است (و همیشه و پیوسته شراب می نوشد) او(درگناه) همانند کسی است که بت را پرستش می کند.


(آلبانی این حدیث را حسن قرارداده است)


عَنْ أَبِی الدَّرْدَاءِ عَنْ النَّبِیِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا یَدْخُلُ الْجَنَّةَ مُدْمِنُ خَمْرٍ.

از ابودرداء رضی الله عنه روایت است که رسول الله صلی الله علیه و آله وسلم فرمودند: به بهشت نمی رود کسی که معتاد به شراب نوشی است (و همیشه و پیوسته شراب می نوشد).

(آلبانی این حدیث را صحیح قرارداده است)

شراب دنیا ننوش تا از شراب آخرت محروم نگردی

بَاب مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فِی الدُّنْیَا لَمْ یَشْرَبْهَا فِی الْآخِرَةِ

بحث اینکه هر کس در دنیا شراب بنوش در آخرت از آن نخواهد نوشید


عَنْ ابْنِ عُمَرأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فِی الدُّنْیَا لَمْ یَشْرَبْهَا فِی الْآخِرَةِ إِلَّا أَنْ یَتُوبَ.

از ابن عمر رضی الله عنه روایت است که رسول الله صلی الله علیه و آله وسلم فرمودند: هر کس در دنیا شراب بنوشد در آخرت از آن نخواهد نوشید مگر این که توبه کند.


لبانی این حدیث را صحیح قرارداده است)

 

عن أَبی هُرَیْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فِی الدُّنْیَا لَمْ یَشْرَبْهَا فِی الْآخِرَةِ.

از ابوهریره رضی الله عنه روایت است که رسول الله صلی الله علیه و آله وسلم فرمودند: هر کس در دنیا شراب بنوشد در آخرت از آن نخواهد نوشید.


(آلبانی این حدیث را صحیح قرارداده است)

ترجمه کِتَاب الْأَشْرِبَةِ سنن ابن ماجه

 

 کِتَاب الْأَشْرِبَةِ : کتاب نوشیدنیها


بَاب الْخَمْرُ مِفْتَاحُ کُلِّ شَرٍّ

بحث اینکه شراب کلید هر بدی است.


عَنْ أَبِی الدَّرْدَاءِ قَالَ أَوْصَانِی خَلِیلِی صَلَّى اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ لَا تَشْرَبْ الْخَمْرَ فَإِنَّهَا مِفْتَاحُ کُلِّ شَرٍّ.

ابودرداء رضی الله عنه می فرمایند: دوستم (محمد) صلی الله علیه و آله وسلم فرمودند: شراب ننوش زیرا شراب کلید هر بدی است.


(آلبانی این حدیث را صحیح قرارداده است)


عن خَبَّابَ بْنَ الْأَرَتِّ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ إِیَّاکَ وَالْخَمْرَ فَإِنَّ خَطِیئَتَهَا تَفْرَعُ الْخَطَایَا کَمَا أَنَّ شَجَرَتَهَا تَفْرَعُ الشَّجَرَ.

ازخباب بن ارت رضی الله عنه روایت است که رسول الله صلی الله علیه و آله وسلم فرمودند: از شراب بدور باش و پرهیز کن زیرا گناه شراب نوشی دیگر گناهان را با خودش می آورد همان گونه که درخت شراب (یعنی تاک انگور) شاخه هایش زیاد می شود و زود رشد می کند.


( آلبانی این حدیث را ضعیف دانسته است)