َ عَنْ أَبِی مُوسَى رَضِیَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالُوا یَا رَسُولَ اللَّهِ أَیُّ الإِسْلاَمِ أَفْضَلُ قَالَ: (مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَیَدِهِ).
✏ترجمه حدیث✏
ابوموسی رضی الله عنه فرمودند : صحابه گفتند ای رسول الله کدام یک از (اهل) اسلام بهترین است؟ (رسول الله صلى الله علیه وآله وسلم) فرمودند : کسی که مسلمانان دیگر از زبانش و دستش سالم و در امان بماند.
✏صحیح بخاری ، حدیث 11 کتاب الایمان ✏
عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو رَضِیَ اللَّهُ عَنْهُمَا عَنِ النَّبِیِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: الْمُسْلِمُ مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَیَدِهِ، وَالْمُهَاجِرُ مَنْ هَجَرَ مَا نَهَى اللَّهُ عَنْهُ.
✏ترجمه حدیث✏
عبد الله بن عمرو رضی الله عنهما فرمودند : پیامبر صلی الله علیه و آله وسلم فرمودند مسلمان کسی است که مسلمانان (دیگر) از زبانش و دستش سالم (و در امان) بمانند و مهاجر کسی است که ترک و رها نماید آنچه را که الله از آن ممانعت نموده است.
✏صحیح بخاری حدیث10 کتاب الایمان ✏
عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِیَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ: بُنِیَ الإِسْلاَمُ عَلَى خَمْسٍ شَهَادَةِ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ، وَإِقَامِ الصَّلاَةِ، وَإِیتَاءِ الزَّکَاةِ، وَالْحَجِّ، وَصَوْمِ رَمَضَانَ.
✏ترجمه حدیث✏
ابن عمررضی الله عنه فرمودند : رسول الله صلی الله علیه و آله وسلم فرمودند : اسلام بر پنج (رکن و اصل) بنا شده است : گواهی دادن که بجز الله دیگر معبود بر حقی نیست و قطعا محمد فرستاده الله است و برپائی نماز و پرداخت زکات و حج و روزه رمضان .
✏صحیح بخاری حدیث 8 کتاب الایمان✏
✏پرسش 3 اصول تخریج✏
ریشه لفظی تخریج در لغت چیست؟
✏پاسخ✏
( خروج) یعنی بیرون شدن که ضد( دخول) یعنی وارد و داخل شدن است و اخراج به معنای اظهار نمودن و آشکار نمودن است ، و تخریج به معنای بیرون آوردن و نمایان نمودن می آید.
✏پرسش 2 اصول تخریج ✏
مشهورترین معانی تخریج چیست ؟
✏پاسخ✏
مشهور ترین معانی تخریج از قرار زیر می باشد:
1- به معنای استنباط و استخراج می آید.
2- به معنای تمرین می آید .
3-به معنای توجیه و بیان می آید .
✏ترجمه گزیده کتاب ( اصول التخریج و دراسة اﻷسانید) دکتر طحان ✏
✏علم تخریج احادیث و بررسی سندها از مهم ترین علوم حدیثی است که علما از قدیم الایام تا بحال در باره آن کتابهای زیاد و مفیدی نوشته اند که یکی از بهترین ومفید ترین آنها کتابی است به نام( اصول التخریج و دراسة اﻷسانید) نوشته دکتر محمود طحان می باشد، که ان شاء الله تعالی بنده بصورت اختصار و بشکل پاسخ و پرسش ترجمه آن را تقدیم شما بزرگوران خواهم نمود ، امیدوارم که شما بزرگواران بنده را با انتقادات مخلصانه و پیشنهادات دوستانه و دعاهی غائبانه خویش بنده را در این مسیر یاری نمایید جزاکم الله خیرا.
✏پرسش 1 اصول تخریج✏
تخریج در لغت یعنی چه ؟
✏پاسخ✏
تخریج در اصل لغت عربی به معنای جمع شدن دو چیز متضاد و مخالف در یک چیز می آید.