گلچین احادیث حفظی ، حدیث (۳ و ۴)

۳ - قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَیْهِ وَ آله وسَلَّمَ : «الْإِیمَانُ بِضْعٌ وَسَبْعُونَ شُعْبَةً، فَأَفْضَلُهَا قَوْلُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، وَأَدْنَاهَا إِمَاطَةُ الْأَذَى عَنِ الطَّرِیقِ، وَالْحَیَاءُ شُعْبَةٌ مِنَ الْإِیمَانِ» .(صحیح مسلم ، حدیث : ۳۵).

ترجمه : رسول الله صلی الله علیه وآله وسلم فرمودند : ایمان هفتاد و اندی شعبه دارد ، پس بهترین و با فضیلت ترین آنها گفتن « لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ » است و پایین ترین آنها (از نظر اجر و ثواب و رتبه) دورکردن (چیز) تکلیف ده و آزار رسان ازسر راه است، و شرم وحیاء (نیز) شعبه ای از ایمان است .

۴ - قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَیْهِ وَ آله وسَلَّمَ : «المُسْلِمُ مَنْ سَلِمَ المُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَیَدِهِ، وَالمُهَاجِرُ مَنْ هَجَرَ مَا نَهَى اللَّهُ عَنْهُ» .(صحیح بخاری ، حدیث : ۱۰).

ترجمه : رسول الله صلی الله علیه وآله وسلم فرمودند : مسلمان (واقعی) کسی است که (سایر) مسلمانان از (آزار) زبانش و دستش در امان و سالم بمانند، و مهاجر(واقعی) کسی است که ترک کند آنچه را که الله (متعال) از آن ممانعت نموده است .