ترجمه کتاب لؤلؤ و مرجان حدیث (63 تا 66)

حدیث (63) حدیث عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: مَنْ حَمَلَ عَلَیْنا السِّلاَحَ فَلَیْسَ مِنّا.

ترجمه : عبدالله بن عمر رضی الله عنه روایت نمودند که رسول الله صلی الله علیه و آله وسلم فرمودند : هرکس بر ما اسلحه بکشد پس او از ما نیست .

حدیث (64) حدیث أَبی مُوسَى عَنِ النَّبِیِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: مَنْ حَمَلَ عَلَیْنَا السِّلاحَ فَلَیْسَ مِنّا.

ترجمه : ابوموسی اشعری رضی الله عنه روایت نمودند که پیامبر صلی الله علیه و آله وسلم فرمودند : هرکس بر ما اسلحه بکشد پس او از ما نیست .

حدیث (65) حدیث عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعودٍ رضی الله عنه قَالَ: قَالَ النَّبِیُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ لَیْسَ مِنّا مَنْ ضَرَبَ الْخُدُودَ، وَشَقَّ الْجُیُوبَ، وَدَعا بِدَعْوى الْجاهِلِیَّةِ .

ترجمه : عبد الله بن مسعود رضی الله عنه فرمودند : پیامبر صلی الله علیه و آله وسلم فرمودند : هرکس که (در زمان مصیبت) بر گونه ها بزند و گریبانها بدرد و سخنان جاهلیت بگوید؛ او از ما نیست .

حدیث (66) حدیث أَبی مُوسَى رضی الله عنه وَجِعَ أَبُو مُوسَى وَجَعًا شَدیدًا فَغُشِی عَلَیْهِ وَرَأْسُهُ فی حَجْرِ امْرَأَةٍ مِنْ أَهْلِهِ، فَلَمْ یَسْتَطِعْ أَنْ یَرُدَّ عَلَیْها شَیْئًا؛ فَلَمَّا أَفاقَ قَالَ أَنا بَرِیءٌ مِمَّنْ بَرئَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ بَرِئَ مِنَ الصَّالِقَةِ وَالْحالِقَةِ وَالشَّاقَّةِ.

ترجمه : ابوموسی اشعری رضی الله عنه سخت بیمار شده و بی هوشی بر ایشان طاری شد و سر ایشان در دامن یکی از زنان خانواده اش بود، (ویکی از خانم هایش آمده و با صدای بلند شروع به گریه نمود، ابوموسی در آن حالت ) نمی توانست (حرف بزند) و چیزی برایش بگوید ( و او را از این کار ممانعت کند) و چون (ابوموسی ) به هوش آمدند فرمودند : من اظهار بیزاری می نمایم از آن کسی که رسول الله صلی الله علیه و آله وسلم از او اظهار بیزاری نموده است همانا رسول الله صلی الله علیه و آله وسلم ازهر کسی که (در زمان مصیبت) با صدای بلند گریه و نوحه کند و سر و موی بدن بتراشد و گریبان و لباس بدرد اظهار بیزاری نموده است .