تفسیرآسان آیه (175) سوره بقره

ترجمه آیه (175) سوره بقره

آیه : أُوْلَئِکَ الَّذِینَ اشْتَرَوْا الضَّلالَةَ بِالْهُدَى وَالْعَذَابَ بِالْمَغْفِرَةِ فَمَا أَصْبَرَهُمْ عَلَى النَّارِ (175)

ترجمه : اینهایی که (آیات کتب آسمانی می پوشند و دین فروش می کنند در حقیقت) کسانی اند که با (از دست دادن) هدایت ، گمراهی ، و با (از دست دادن) بخشش (الهی) عذاب (الهی) را (برای خویش) خریده اند، پس چقدراینها بر(سوختن در) آتش (جهنم) صبرکننده اند!.

تفسیر آسان در فهم قرآن آیه (175) سوره بقره

( أُوْلَئِکَ الَّذِینَ اشْتَرَوْا الضَّلالَةَ بِالْهُدَى) مراد از این قسمت آیه همانهایی اند که در آیه گذشته آمده بود که آیات کتب آسمانی را پوشانده و به مردم نمی رساندند ودین و آیات کتب آسمانی را به بهای اندک دنیا می فروختند و شغل منحوس دین فروشی را پیشه خویش ساخته بودند ، الله متعال در این قسمت از آیه این مطلب را بیان می دارد که در حقیقت اینها با این کارشان با از دست دادن هدایت این نعمت بزرگ الهی، گمراهی را خریده اند و با این طریق از راه بی راه شده و خودشان را به هلاکت رسانده اند، زیرا شایسته این بود که اینها کتب آسمانی را برای مردم بیان می داشتند و دین فروشی نمی کردند تا برهدایت باقی می ماندند ولی از آنجایی که اینها آیات کتب الهی را پوشانده و دین فروشی نمودند با از دست دادن هدایت گمراهی که کالای بی ارزش و مهلک است را برای خویش خریده و با آن دنیا و آخرتشان را نابود نمودند .

(وَالْعَذَابَ بِالْمَغْفِرَةِ) و در قسمت آیه الله متعال بیان می دارد که در حقیقت این مجرمان آیات پوش و دین فروش ، با از دست دادند بخشش و آمرزش الهی عذاب الهی را خریده اند ، زیرا اگر اینها آیات کتب آسمانی را نمی پوشاندند و دین فروشی نمی کردند بخشش و آمرزش الهی شامل حال آنها می شد و الله متعال گناهان آنها بخشیده و به بهشت جاویدانش می برد ولی از آنجایی که مجرمان حرفه ای و سابقه دار آیات الهی را پوشانده تا مردم را در جهل و گمراهی نگه دارند و دین فروشی نموده تا بهای اندکی از دنیا بدست آورند لذا اینها مستحق بخشش نیستند بلکه شایسته عذاب سخت الهی اند و الله متعال آنها را به عذاب سوزان جهنم گرفتار خواهد نمود .

(فَمَا أَصْبَرَهُمْ عَلَى النَّارِ) آری جای تعجب است که چه چیز باعث شده که اینها برآتش سوزان جهنم که هفتاد برابر آتش دنیا حرارت و گرما دارد آنها را صابر بگرداند که آنها راضی اند در قیامت در این آتش بسوزند ولی راضی نیستند که دست از دین فروشی و پوشیدن آیات کتب الهی بردارند واقعا که جای تعجب است !

آنچه می شود در این باره گفت این است که هوای نفس و شیطان و زرق و برق دنیا و پست و مقام دنیوی آنها را مست و مدهوش خود کرده و اینها در حالت سخت مستی بسر می بردند و متوجه نیستند که چگونه با دستانشان گورشان را می کنند و چگونه با تیش ریشه خویش را می برند .