ترجمه و شرح حدیث (49) صحیح بخاری

ترجمه و شرح حدیث (49) صحیح بخاری

عَنْ أَنَس بْن مَالِکٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِی عُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ یُخْبِرُ بِلَیْلَةِ القَدْرِ، فَتَلاَحَى رَجُلاَنِ مِنَ المُسْلِمِینَ فَقَالَ: إِنِّی خَرَجْتُ لِأُخْبِرَکُمْ بِلَیْلَةِ القَدْرِ، وَإِنَّهُ تَلاَحَى فُلاَنٌ وَفُلاَنٌ، فَرُفِعَتْ، وَعَسَى أَنْ یَکُونَ خَیْرًا لَکُمْ، التَمِسُوهَا فِی السَّبْعِ وَالتِّسْعِ وَالخَمْسِ.

ترجمه : انس بن مالک رضی الله عنه فرمودند: عباده بن صامت رضی الله عنه به من خبردادند که همانا رسول الله صلی الله علیه و آله وسلم (ازخانه) بیرون شدند تا بیان نمایند (که در این رمضان) شب قدر (کدام شب است) که (دیدند) دو مرد از مسلمانان با یکدیگر درگیر شدند ، (رسول الله صلی الله علیه و آله وسلم به حل اختلاف آنان مشغول شدند، لذا تعیین آن شب را الله متعال از ذهنشان برداشتند  و بعد) فرمودند: همانا من (از خانه) بیرون شدم تا اینکه (تعیین) شب قدر را (در این رمضان برایتان) بیان کنم که فلان و فلانی درگیر شدند (و من مشغول حل اختلاف آنان شدم ) که (تعیین شب قدر در این رمضان از ذهن من) برداشته شد و شاید این (عدم تعیین) برایتان بهتر باشد (تا بیشتر عبادت کنید ولی شما در این رمضان ) در هفت و نه و پنج (شب مانده به آخر و یا گذشته از دهه اخیر) جستجو کنید .

مسائل و احکام حدیث:

از حدیث بالا احکام و مسائل زیر برداشت و گرفته می شود :

1 - در یکی از رمضانها ی زمان رسول الله صلی الله علیه و آله وسلم شب قدر اول برای رسول الله صلی الله علیه و آله وسلم تعیین شده و بعد از ذهن رسول الله صلی الله علیه و آله وسلم برداشته شد .

2 - درگیریها و اختلافات باعث برداشت خیلی از خیر و برکتها می شود .

3 - گفته رسول الله صلی الله علیه و آله وسلم که فرمودند( در هفت و نه و پنج جستجو کنید) دو امکان دارد:

( أ ) هفت و نه و پنج شب به آخر رمضان مانده درآنها شب قدررا جستجو کنید و به عبادت سپری کنید زیرا در یکی از این شب ها در این رمضان شب قدر است، لذا به این ترتیب در یکی از شبهای بیست سوم و بیست یکم و شب بیست و پنجم امکان شب قدر است  .

( ب ) هفت و نه و پنج شب گذشته از دهه اخیر رمضان در آنها شب قدررا جستجو کنید و به عبادت سپری کنید زیرا در یکی از این شب ها در این رمضان شب قدر است، لذا به این ترتیب در یکی از شبهای بیست هفتم و سیم و شب بیست و پنجم امکان شب قدر است  .

نکته مهم : در احادیث صحیح متعددی آمده است که شب قدر چرخشی است یعنی درشب های طاق دهه اخیر رمضان می باشد و در هر رمضانی در یکی از شب های طاق دهه اخیر خواهد بود بعنوان مثال در یکی از رمضانها بیست و یکم و دریکی بیست نهم ودر یکی بیست سوم و در یکی بیست پنجم و در یکی بیست و هفتم می باشد .