ترجمه و شرح حدیث (47) صحیح بخاری

ترجمه و شرح حدیث (47) صحیح بخاری

عَنْ أَبِی هُرَیْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «مَنِ اتَّبَعَ جَنَازَةَ مُسْلِمٍ، إِیمَانًا وَاحْتِسَابًا، وَکَانَ مَعَهُ حَتَّى یُصَلَّى عَلَیْهَا وَیَفْرُغَ مِنْ دَفْنِهَا، فَإِنَّهُ یَرْجِعُ مِنَ الأَجْرِ بِقِیرَاطَیْنِ، کُلُّ قِیرَاطٍ مِثْلُ أُحُدٍ، وَمَنْ صَلَّى عَلَیْهَا ثُمَّ رَجَعَ قَبْلَ أَنْ تُدْفَنَ، فَإِنَّهُ یَرْجِعُ بِقِیرَاطٍ» .

ترجمه : ابوهریره رضی الله عنه روایت نمودند که رسول الله صلی الله علیه و آله وسلم فرمودند: هرکس دنبال جنازه ای برود و در حالی که بدان معتقد بوده و به نیت اجروثواب این کار را انجام دهد و به همراه جنازه باشد تا اینکه بر او نماز خوانده شود و از دفنش فارغ گردد همانا به او دو قیراط از اجر و ثواب برمی گردد و هر قیراطی همانند کوه احد است و هرکس برآن (جنازه) نماز خواند و سپس برگشت پیش از اینکه دفن گردد همانا او با یک قیراط از اجر و ثواب برمی گردد .

مسایل و احکام حدیث:

از حدیث بالا احکام زیرگرفته و استنباط می شود :

1 - شرکت در نمازجنازه یک مسلمان شعبه ای از شعبه جات ایمان است .

2 - شرکت در دفن یک مسلمان شعبه ای از شعبه جات ایمان است.

3- شرکت در نمازه جنازه یک مسلمان به اندازه کوه احد اجر و ثواب دارد .

4 - شرکت در دفن یک مسلمان به اندازه کوه احد اجر و ثواب دارد.

5- شرکت در نمازه جنازه و دفن یک مسلمان به اندازه دو کوه احد اجر و ثواب دارد.

6- شرکت درنمازجنازه و دفن یک مسلمان باید برای رضای الله متعال وبه نیت اجر و ثواب باشد نه برای اهداف دیگر ورنه هیچ اجر و ثوابی به فرد نمی رسد.

7- این حدیث بیانگر اهتمام و توجه اسلام به فرد مسلمان بعد از مرگش می باشد و این اجرهای بزرگ را الله متعال در نمازه جنازه و دفن یک مرده قرار داده تا اینکه مسلمانان به مردگان خویش بهتر توجه دهند و در جنازه و دفن آنها با اهتمام کامل و توجه بیشتری شرکت کنند .