ترجمه و شرح حدیث (42) صحیح بخاری

ترجمه و شرح حدیث (42) صحیح بخاری

عَنْ أَبِی هُرَیْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ: " إِذَا أَحْسَنَ أَحَدُکُمْ إِسْلاَمَهُ: فَکُلُّ حَسَنَةٍ یَعْمَلُهَا تُکْتَبُ لَهُ بِعَشْرِ أَمْثَالِهَا إِلَى سَبْعِ مِائَةِ ضِعْفٍ، وَکُلُّ سَیِّئَةٍ یَعْمَلُهَا تُکْتَبُ لَهُ بِمِثْلِهَا "

ترجمه : ابوهریره روایت نمودند که رسول الله صلی الله علیه و آله وسلم فرمودند: آنگاه که یکی از شما اسلامش را نیک (و واقعی) می گرداند: پس به هر نیکی که انجامش می دهد برایش ده برابرتا هفتصد برابرآن اجر و ثواب نوشته می شود، و هربد وگناهی را که انجامش می دهد برایش یک برابرش نوشته می شود .

مسایل و احکام حدیث:

1 - اسلام فرد اگر واقعی باشد در نزد الله متعال اعتبار دارد .

2 - اسلام ظاهری در نزد الله متعال هیچ اعتباری ندارد .

3- نسبت به اعمال نیک از ده برابر تا هفتصد برابراجر و ثواب داده می شود .

4 - هرگناهی فقط یک گناه نوشته می شود .

5- این حدیث بیانگر لطف و احسان الله متعال به مسلمانان است .