ترجمه و شرح حدیث (33) صحیح بخاری

ترجمه و شرح حدیث (33) صحیح بخاری

عَنْ أَبِی هُرَیْرَةَ، عَنِ النَّبِیِّ صَلَّى اللهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: آیَةُ المُنَافِقِ ثَلاَثٌ: إِذَا حَدَّثَ کَذَبَ، وَإِذَا وَعَدَ أَخْلَفَ، وَإِذَا اؤْتُمِنَ خَانَ .

ترجمه : ابوهریره رضی الله عنه روایت نمودند که پیامبر صلی الله علیه و آله وسلم فرمودند: نشانی منافق سه است : چون سخن گوید دروغ گوید، و چون وعده نماید خلاف وعده نماید، و چون به او امانت داده شود خیانت کند.

مسائل و احکام حدیث

از حدیث بالا احکام و مسائل زیر برگرفته می شود :

1 - منافق سه نشانی مهم دارد .

2 - منافق دروغگوست و چون سخن گوید دروغ می گوید .

3- دروغگوئی عادت منافقین است .

4 - منافق خلاف وعده می نماید و چون وعده نماید خلاف آن کند .

5 - خلاف وعده نمودن عادت منافقین است .

6- منافق خیانت کار است و چون به او امانتی داده شود خیانت کند.

7- مسلمان دروغگو نباید بگوید .

8- مسلمان خلاف وعده نباید بکند .

9- مسلمان نباید خیانت بکند .

دو نکته مهم :

1 - منافق در اصل به کسی گویند که ظاهرش جوری و باطنش جور دیگری باشد اگر این حالت در عقاید باشد نفاق اعتقادی است و اگر در عمل باشد نفاق عملی است این سه صفت اگر در مسلمانی یافت شود نفاق عملی محسوب می شود .

2- در این حدیث تمام صفات منافقین ذکر نشده است بلکه سه صفت ذکر شده ولی منافقین دارای صفات زیاد دیگری نیز می باشند که در آیات قرآنی و احادیث صحیح نبوی صلی الله علیه و آله و سلم آمده است .