ترجمه و شرح حدیث (32) صحیح بخاری

ترجمه و شرح حدیث (32) صحیح بخاری

عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: لَمَّا نَزَلَتْ: {الَّذِینَ آمَنُوا وَلَمْ یَلْبِسُوا إِیمَانَهُمْ بِظُلْمٍ } [الأنعام: 82] قَالَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ: أَیُّنَا لَمْ یَظْلِمْ؟ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ: {إِنَّ الشِّرْکَ لَظُلْمٌ عَظِیمٌ } [لقمان: 13].

ترجمه : عبد الله (بن مسعود رضی الله عنه) فرمودند: زمانی که (آیه) {الَّذِینَ آمَنُوا وَلَمْ یَلْبِسُوا إِیمَانَهُمْ بِظُلْمٍ } (یعنی) : کسانی که ایمان آوردند و ایمانشان را با ظلمی مخلوط ننمودند، نازل شد، یاران رسول الله صلی الله علیه و آله وسلم فرمودند: کدام یک از ما مرتکب ظلم نمی گردد؟ پس الله با عزت و بزرگوار این (آیه) را نازل نمود: {إِنَّ الشِّرْکَ لَظُلْمٌ عَظِیمٌ } (یعنی) : شرک ظلم بسیار بزرگی است .

مسائل و احکام حدیث

مسائلی که از این حدیث گرفته می شود از قرار زیر است :

1 - هر گناه یک نوع ظلم است .

2 - شرک بزرگترین ظلم است .

3- صحابه رضی الله عنهم گاهی بنا بر برداشت از الفاظ دچار اشتباه می شدند .

4- صحابه رضی الله عنهم با رجوع به رسول الله صلی الله علیه و آله وسلم فهمشان نسبت به آیات قرآنی اصلاح می نمودند .

5 - بهترین روش تفسیری تفسیرآیه ای از قرآن به آیه دیگر است.

6 - ایمان بهمراه شرک بی فایده است و ایمان واقعی نیست .

7- ایمان بدون شرک در شریعت اعتبار داشته و ایمان واقعی محسوب می شود .