ترجمه و شرح حدیث (29) صحیح بخاری

ترجمه و شرح حدیث (29) صحیح بخاری

عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: قَالَ النَّبِیُّ صَلَّى اللهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ: أُرِیتُ النَّارَ فَإِذَا أَکْثَرُ أَهْلِهَا النِّسَاءُ، یَکْفُرْنَ قِیلَ: أَیَکْفُرْنَ بِاللَّهِ؟ قَالَ: یَکْفُرْنَ العَشِیرَ، وَیَکْفُرْنَ الإِحْسَانَ، لَوْ أَحْسَنْتَ إِلَى إِحْدَاهُنَّ الدَّهْرَ، ثُمَّ رَأَتْ مِنْکَ شَیْئًا، قَالَتْ: مَا رَأَیْتُ مِنْکَ خَیْرًا قَطُّ .

ترجمه : ابن عباس رضی الله عنه فرمودند: پیامبرصلی الله علیه و آله وسلم فرمودند: به من آتش (جهنم) نشان داده شد ناگهان دیدم که اکثرافراد (داخل) آن زنان اند ، (و این بدان سبب است که) کفر می کنند، گفته شد: آیا به الله کفر می ورزند؟ (رسول الله صلی الله علیه و آله وسلم) فرمودند: ناشکری به (شوهران که) همنشینان (آنها اند) می نمایند و نیکی (هایی که نسبت به آنها صورت می گیرد) را ناشکری می کنند، و اگر به یکی از آنان (یک) زمانه (و عمری) نیکی کنی و سپس از تو چیز(کوچک که مورد پسندش نباشد) به بیند، می گوید: هرگز از تو خوبی ندیدم .

مسائل و احکام حدیث

از حدیث بالا احکام و مسائل زیر فهمیده و استباط می شود :

 1 - جهنم الآن موجود و خلق شده است .

2- رسول الله صلی الله علیه و آله وسلم جهنم را دیده اند .

3- اکثراهل جهنم زنان اند .

4- مهم ترین علتی که باعث رفتن زنان به جهنم می شود دو چیز است :

( أ ) ناشکری نسبت به کارهای نیکی که شوهران نسبت به آنان انجام می دهند .

( ب ) ناشکری هر نوع احسان و نیکی که نسبت به آنان انجام می شود .

5 - یکی از عادت نامناسب و غیر شرعی زنان این است که بزرگ ترین نیکی ها را بنا بر کوچک ترین بدی فراموش می کنند .

6- دروغگوئی در زنان نسبت به مردان زیادتر است.