تفسیر آسان آیه (93) سوره بقره

ترجمه (93) سوره بقره

 وَإِذْ أَخَذْنَا مِیثَاقَکُمْ وَرَفَعْنَا فَوْقَکُمْ الطُّورَ خُذُوا مَا آتَیْنَاکُمْ بِقُوَّةٍ وَاسْمَعُوا قَالُوا سَمِعْنَا وَعَصَیْنَا وَأُشْرِبُوا فِی قُلُوبِهِمْ الْعِجْلَ بِکُفْرِهِمْ قُلْ بِئْسَمَا یَأْمُرُکُمْ بِهِ إِیمَانُکُمْ إِنْ کُنتُمْ مُؤْمِنِینَ (93)

ترجمه :  و (ای یهودیان) یا بیاورید زمانی را که ما از شما عهد گرفتیم و(برای پذیرش تورات) کوه طور را بر شما بالا بردیم (و گفتیم) محکم بگیرید آنچه را که ما برایتان داده ایم و بشنوید (یهودیان آن زمان) گفتند که شنیدیم و نا فرمانی نمودیم و (اصل این است که) بنا بر کفرشان (محبت) گوساله در دلهای آنها نوشانده شده است ، بگو آنچه را که ایمانتان بدان دستور می دهد بد چیزی است اگر(واقعا) شما مسلمان هستید. 

تفسیر آسان آیه (93) سوره بقره

(وَإِذْ أَخَذْنَا مِیثَاقَکُمْ وَرَفَعْنَا فَوْقَکُمْ الطُّورَ خُذُوا مَا آتَیْنَاکُمْ بِقُوَّةٍ وَاسْمَعُوا) این قسمت آیه اشاره دارد به یک اتفاق مهم تاریخی که در زمان موسی علیه السلام اتفاق افتاده است و آن اینکه زمانی که برموسی علیه السلام تورات نازل شده بود بسیاری از یهودیان در پذیرش آن تعلل نموده و بهانه گیری می گردند تا اینکه الله متعال کوه را از زمین بلند نموده و بالای سرشان بالا برد که اگر تورات را نپذیرند برآنها سقوط خواهد نمود و آنها هلاک خواهد نمود والله متعال به آنها دستور داد که این کتاب را با قدرت و توان گرفته و بدان عمل کنند و سخنان و احکام مذکور در آن را شنیده و بدانها عمل کنند .

آری تنها پذیرش و قبول نمودن کتاب آسمانی کفایت نمی کند بلکه زمانی پذیرش یک کتاب آسمانی مورد قبول بوده و تأثیرگذرا می باشد که با توان کامل شنیده و آن بگیرد و به تمام دستورات آن به حد توان عمل کند آن وقت مفید و درست است ، متأسفانه امروزه بسیاری از مسلمانان به قرآن که آخرین کتاب الهی است توجه نمی کنند و حقوق آن را رعایت نمی کند و در حالی که قرآن بر هرمسلمانی چهار حق دارد و آن اینکه (روخوانی قرآن را یاد گرفته ومعانی و ترجمه آن را دانسته و بدان عمل نموده و آن را به دیگران برساند) و هر مسلمانی که به این چهار حقوق قرآنی عمل نکند او قرآن را نشنیده و آن را محکم نگرفته و در قیامت قرآن از او در نزد الله متعال شکایت نموده و خواهد گفت : این فرد در دنیا مرا رها نموده بوده و به من توجهی نمی داده است . 

(قَالُوا سَمِعْنَا وَعَصَیْنَا) در زمانی که کوه طور بالای سر یهودیان بود همه گفتند که ما شنیدم یعنی به دستورات و احکام تورات توجه داده و عمل خواهیم نمود ولی بعد از اینکه کوه طور از بالای سرآنان دورگشت رفته رفته این تعهد خویش را فراموش کرده و پشت گوش انداخته وبدان عمل ننمودند و در عمل گفتند که ما نافرمانی نمودیم و به تورات عمل نمی نماییم.

آری این یکی از بیماریهای مهلک است که امروزه مسلمانان بدان گرفتار شده اند که به زبان می گویند که ما قرآن را شنیدیم و قبول داریم ولی در عمل می گویند که نافرمانی می نماییم و دستورات قرآن را زیرپا گذاشته و بدان عمل نمی کنیم.

(وَأُشْرِبُوا فِی قُلُوبِهِمْ الْعِجْلَ بِکُفْرِهِمْ) آنچه که در اصل باعث می شد تا بسیاری از یهودیان به دستورات تورات عمل نکنند همان محبت گوساله و بدون اثرات شرک در دل آنان بود ، دلی که در آن شرک باشد لذت توحید را نمی چشد و دلی که دنبال گفتار این و آن بود او هر گز لذت عمل به کتاب الله نصیبش نمی شود.

(قُلْ بِئْسَمَا یَأْمُرُکُمْ بِهِ إِیمَانُکُمْ إِنْ کُنتُمْ مُؤْمِنِینَ) ایمانی که انسان را به گناه دستور دهد ایمان نیست، ایمان که انسان را به شرک دستور دهد ایمان نیست، ایمانی که انسان به نافرمانی الله متعال دستور دهد ایمان نیست، ایمانی که انسان را به مخالفت با کتاب الله متعال دستور دهد ایمان نیست، نسبت به این نوع ایمانها باید تجدید نظرکرد زیرا ایمان واقعی ؛ ایمانی است که انسان به یکتا پرستی و پیروی از دستورات الله متعال دعوت می دهد .