ترجمه و شرح حدیث (24) صحیح بخاری

ترجمه و شرح حدیث (24) صحیح بخاری

عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْن عمر ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ عَلَى رَجُلٍ مِنَ الأَنْصَارِ، وَهُوَ یَعِظُ أَخَاهُ فِی الحَیَاءِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ: دَعْهُ فَإِنَّ الحَیَاءَ مِنَ الإِیمَانِ.

ترجمه : ابن عمر رضی الله عنه فرمودند: رسول الله صلی الله علیه و آله وسلم بر مردی از انصار گذر نمودند و در حالی که او برادر(دینی) خویش را به (ترک و کم نمودن) حیا نصیحت می کرد، رسول الله صلی الله علیه و آله وسلم (خطاب به آن مرد انصاری) گفت : این فرد را رهایش کن زیرا قطعا شرم و حیا (شعبه ای) از ایمان است .

مسائل و احکام حدیث

1 - دعوت گر باید عالم و آگاه به احکام شریعت باشد تا اینکه معروف و منکر را بشناسد و سپس امر به معرف و نهی از منکر نماید .

2 - جلوگیری کردن از کسی که مردم را به راه غلط دعوت می دهد ضروری و سنت رسول الله صلی الله علیه و آله وسلم می باشد.

3 - تغییر دادن منکر ضروری است .

4- شرم و حیا یعنی عادتی در انسان ایجاد شود که از ترک عبادتها و انجام گناهان شرمنده شود، این نوع عادت شعبه ای از شعبه جات ایمانی است .