شعبه های ایمانی

ترجمه و شرح حدیث (9)صحیح بخاری

عَنْ أَبِی هُرَیْرَةَ رَضِیَ اللَّهُ عَنْهُ، عَنِ النَّبِیِّ صَلَّى اللهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ قَالَ «الإِیمَانُ بِضْعٌ وَسِتُّونَ شُعْبَةً، وَالحَیَاءُ شُعْبَةٌ مِنَ الإِیمَانِ»

کلمات مشکل حدیث :

الإِیمَانُ : ایمان، دین اسلام.

بِضْعٌ : چند، اند، به عدد سه تا به نه گفته می شود .

 سِتُّونَ : شصت .

شُعْبَةً : شعبه،تکه ، شاخه، حصه .    

الحَیَاءُ : حیا، شرم .

ترجمه حدیث : ابوهریره رضی الله عنه روایت نمودند که پیامبر صلی الله علیه و آله وسلم فرمودند: ایمان شصت و اندی شعبه دارد و حیا شعبه ای از ایمان است .

مسائل و احکام حدیث :

احکام و مسائل زیر از این حدیث گرفته می شود :

1 - ایمان دارای شعبه ها و حصه های مختلفی می باشد .

2 - ایمان هفتاد و اندی شعبه دارد .

3 - حیا شعبه ای از ایمان است .

تعریف ایمان : ایمان در لغت به معنای تصدیق و یقین قلبی است و در اصطلاح شریعت:  ایمان همان عمل است خواه عمل زبان باشد و یا عمل قلب و جوارح باشد ، ناگفته نماند که برخی از اعمال از ارکان اصلی ایمان اند و برخی دیگر ازتکمله و تتمه ایمان می باشند .

تعریف حیا : به خلق و عادتی گویند که باعث رهائی کارها زشت و عدم کوتاهی در اجرای حق و اوامر شرع گردد.

تبصره ای در باره حدیث :  در صحیح مسلم حدیث شماره (35) این حدیث آمده (الْإِیمَانُ بِضْعٌ وَسَبْعُونَ شُعْبَةً) یعنی : ایمان هفتاد و اندی شعبه دارد، نا گفته نماند که روایت صحیح مسلم دقیق تر و درست تراست.