صفة النفاق وذم المنافقین ، فریابی (2)

6 - عن عبد الله بن عبد الرحمن بن معمر، أنه سمع سعید بن المسیب ، یسأل رجلا کیف بلغک أن رسول الله صلى الله علیه وعلى آله وسلم قال : « آیة المنافق » ، قال : إن حدث کذب وإن وعد أخلف وإن ائتمن خان ، ثم مر علیه رجل فسأله أیضا فقال له مثل ذلک حتى مر علیه رجلان.

ترجمه : عبدالله بن عبد الرحمن ایشان شنیده اند که سعید بن مسیب رحمه الله از فردی می پرسند چگونه به تو رسیده که رسول الله صلی الله علیه و آله وسلم (درباه) نشانی منافق فرمودند: (آن فرد) گفت: (رسول الله صلی الله علیه و آله وسلم اینگونه فرموده اند) : (منافق)چون سخن گوید دروغ گوید، و چون وعده نماید خلاف (وعده) کند ، و چون امین قرار داده شود خیانت کند.

(عبدالله بن عبدالرحمن رحمه الله) می فرماید: سپس فرد دیگری بر ایشان گذر کردند از او نیز این چنین پرسید او نیز همانند این گفت (بهمین منوال) تا دو نفر گذرنمودند(سعید رحمه الله در این باره می پرسید و آنها همانند هم جواب می دادند)

تحقیق : سند این حدیث باید تحقیق و بررسی شود اما در مسند احمد از سعید بن المسیب چنین روایت شده است: (عَنْ سَعِیدِ بْنِ الْمُسَیَّبِ عَنْ أَبِی هُرَیْرَةَ عَنْ النَّبِیِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ثَلَاثٌ مَنْ کُنَّ فِیهِ فَهُوَ مُنَافِقٌ وَإِنْ صَامَ وَصَلَّى وَزَعَمَ أَنَّهُ مُسْلِمٌ مَنْ إِذَا حَدَّثَ کَذَبَ وَإِذَا وَعَدَ أَخْلَفَ وَإِذَا اؤْتُمِنَ خَانَ)

 ــــــــــــــــــــــــــــــــ

7 - عن عبد الله ، عن النبی صلى الله علیه وعلى آله وسلم قال : « آیَةُ الْمُنَافِقِ ثَلَاثٌ إِذَا حَدَّثَ کَذَبَ وَإِذَا وَعَدَ أَخْلَفَ وَإِذَا اؤْتُمِنَ خَانَ»

ترجمه : ازعبد الله (بن مسعود رضی الله عنه) روایت است که پیامبرصلی الله علیه و آله وسلم فرمودند: نشانی منافق سه (چیز) است : چون سخن گوید دروغ گوید، و چون وعده نماید خلاف (وعده) کند ، و چون امین قرار داده شود خیانت کند.

تحقیق متن این حدیث بروایت ابوهریره رضی الله عنه درصحیحین وبرخی دیگر کتب حدیثی ثابت است ولی ثبوت این متن از عبدالله رضی الله عنه با این سند نیاز به تحقیقی بیشتر دارد.

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

8 - عن عبد الله بن مسعود ، قال : ثلاث من کن فیه فهو منافق : کذوب إذا حدث ، مخالف إذا وعد ، خائن إذا ائتمن ، فمن کانت فیه خصلة ففیه خصلة من النفاق حتى یدعها.

ترجمه : عبد الله بن مسعود رضی الله عنه فرمودند: سه (عادت) اگر در کسی باشد پس آن (فرد) منافق است: (منافق) دروغگو است آنگاه که سخن گوید، و و خلاف وعده می کند آنگاه که وعده نماید ، و خیانت کننده است آنگاه که به او امانتی سپرده شود، و هرکس که در او خصلت و عادتی (از این عادتها) باشد در او خصلتی از نفاق هست تا اینکه آن را ترک کند.

تحقیق: این اثرموقوف صحیح است و در سنن نسائی با اندک تغییری در الفاظ روایت شده است و استاد آلبانی رحمه الله درتحقیق سنن نسائی این اثر را صحیح الاسناد قرار داده است.

9 - عن عبد الله ، قال : ثلاث من کن فیه فهو منافق إذا حدث کذب وإذا وعد أخلف وإذا ائتمن خان ، وقال عبد الله بن عمر : وإذا خاصم فجر وإذا عاهد غدر.

ترجمه : عبد الله رضی الله عنه فرمودند: سه (عادت) اگر در کسی باشد پس آن (فرد) منافق است: چون سخن گوید دروغ گوید، و چون وعده نماید خلاف (وعده) کند ، و چون امین قرار داده شود خیانت کند.

(راوی می گوید) : و عبد الله بن عمر رضی الله عنه فرمودند: و چون درگیر شود دشنام دهد و چون عهدی ببندد غداری و عهد شکنی کند.

تحقیق: گرچه این مفهوم بصورت موقوفی ازعبدالله بن مسعود رضی الله عنه در سنن نسائی با اندک تغییراتی موجود است ولی خود این سند نیاز به تحقیق و بررسی بیشتر دارد.