صفة النفاق وذم المنافقین ، فریابی (1)

باب ما روی فی صفة المنافق وأن من کان فیه ثلاث خصال فهو منافق حقا

بحث : آنچه درباره صفت منافق روایت شده و اینکه هر کس در او سه خصلت و عادت باشد او مافق واقعی و حقیقی است.

1 - عَنْ أَبِی هُرَیْرَة أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ قَالَ آیَةُ الْمُنَافِقِ ثَلَاثٌ إِذَا حَدَّثَ کَذَبَ وَإِذَا وَعَدَ أَخْلَفَ وَإِذَا اؤْتُمِنَ خَانَ .

ترجمه : ازابوهریره رضی الله عنه روایت است که رسول الله صلی الله علیه و آله وسلم فرمودند: نشانی منافق سه (چیز) است : چون سخن گوید دروغ گوید، و چون وعده نماید خلاف (وعده) کند ، و چون امین قرار داده شود خیانت کند.

تحقیق: این حدیث صحیح است و در صحیح بخاری، صحیح مسلم، سنن ترمذی و مسند احمد نیز روایت شده است.

 ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

2 - عَنْ أَبِی هُرَیْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ مِنْ عَلَامَاتِ الْمُنَافِقِ ثَلَاث إِذَا حَدَّثَ کَذَبَ وَإِذَا وَعَدَ أَخْلَفَ وَإِذَا اؤْتُمِنَ خَانَ .

ترجمه : ازابوهریره رضی الله عنه روایت است که رسول الله صلی الله علیه و آله وسلم فرمودند: سه (چیز)ازنشانیهای منافق است : چون سخن گوید دروغ گوید، و چون وعده نماید خلاف (وعده) کند ، و چون به او امانتی داده شود خیانت کند.

تحقیق:این حدیث صحیح است و در صحیح مسلم نیز روایت شده است.

 ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

3 -  عَنْ أَبِی هُرَیْرَة أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ قَالَ آیَةُ الْمُنَافِقِ ثَلَاثٌ إِذَا حَدَّثَ کَذَبَ وَإِذَا وَعَدَ أَخْلَفَ وَإِذَا اؤْتُمِنَ خَانَ.

ترجمه : ازابوهریره رضی الله عنه روایت است که رسول الله صلی الله علیه و آله وسلم فرمودند: نشانی منافق سه (چیز) است : چون سخن گوید دروغ گوید، و چون وعده نماید خلاف (وعده) کند ، و چون امین قرار داده شود خیانت کند.

تحقیق: این حدیث صحیح است و در صحیح بخاری، صحیح مسلم، سنن ترمذی و مسند احمد نیز روایت شده است.

 ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

4 - عن أبی هریرة ، عن النبی صلى الله علیه وعلى آله وسلم قال : « ثلاث من کن فیه فهو منافق إذا حدث کذب وإذا وعد أخلف وإذا ائتمن خان » ، فقال رجل : یا رسول الله ذهبت اثنتان وبقیت واحدة ؟ قال : « فإن علیه شعبة من نفاق ما بقی منهن شیء »

ترجمه : ازابوهریره رضی الله عنه روایت است که پیامبر صلی الله علیه و آله وسلم فرمودند: سه (چیز) اگر در کسی باشد او منافق است : چون سخن گوید دروغ گوید، و چون وعده نماید خلاف (وعده) کند ، و چون به او امانتی داده شود خیانت کند، فردی گفت: ای رسول الله (اگراز فردی) دو (عادت از عادتها نفاق از بین) رفته و یکی (در او) باقی مانده است؟ (رسول الله صلی الله علیه و آله وسلم) فرمودند: همانا بر او شعبه و خصلتی از نفاق هست تا زمانی که (در او) چیزی از آن (علامت ها نفاق) باشد.

تحقیق: قسمت مرفوع اول این حدیث صحیح است با این وجود سند این حدیث باید بررسی شود ناگفته نماند که در مسند احمد این گونه روایت شده است (عَنْ أَبِی هُرَیْرَةَ عَنْ النَّبِیِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ثَلَاثٌ مَنْ کُنَّ فِیهِ فَهُوَ مُنَافِقٌ وَإِنْ صَامَ وَصَلَّى وَزَعَمَ أَنَّهُ مُسْلِمٌ مَنْ إِذَا حَدَّثَ کَذَبَ وَإِذَا وَعَدَ أَخْلَفَ وَإِذَا اؤْتُمِنَ خَانَ)

ترجمه : ازابوهریره رضی الله عنه روایت است که رسول الله صلی الله علیه و آله وسلم فرمودند: سه (عادت) اگر در کسی باشد پس آن (فرد) منافق است وگرچه روزه بگیرد و نماز بخواند و گمان کند که همانا اومسلمان است: چون سخن گوید دروغ گوید، و چون وعده نماید خلاف (وعده) کند ، و چون به او امانتی داده شود خیانت کند.

 وهمچنین این حدیث در سنن نسائی بصورت موقوفی که استاد آلبانی رحمه الله نیز آن را صحیح الاسناد گفته است از عبد الله رضی الله عنه چنین روایت شده است(قَالَ عَبْدُ اللَّهِ ثَلَاثٌ مَنْ کُنَّ فِیهِ فَهُوَ مُنَافِقٌ إِذَا حَدَّثَ کَذَبَ وَإِذَا اؤْتُمِنَ خَانَ وَإِذَا وَعَدَ أَخْلَفَ فَمَنْ کَانَتْ فِیهِ وَاحِدَةٌ مِنْهُنَّ لَمْ تَزَلْ فِیهِ خَصْلَةٌ مِنْ النِّفَاقِ حَتَّى یَتْرُکَهَا)

ترجمه : عبد الله رضی الله عنه فرمودند: سه (عادت) اگر در کسی باشد پس آن (فرد) منافق است: چون سخن گوید دروغ گوید، و چون امین قرار داده شود خیانت کند، و چون وعده نماید خلاف (وعده) کند . و هرکس در آن یکی از اینها باشد همیشه در او خصلتی از نفاق هست تا اینکه آن را ترک کند.

 ــــــــــــــــ

5 - عَنْ أَبِی هُرَیْرَةَ أن رسول الله صَلَّى اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ثَلَاثٌ مَنْ کُنَّ فِیهِ فَهُوَ مُنَافِقٌ وَإِنْ صَامَ وَصَلَّى وَزَعَمَ أَنَّهُ مُسْلِمٌ مَنْ إِذَا حَدَّثَ کَذَبَ وَإِذَا وَعَدَ أَخْلَفَ وَإِذَا اؤْتُمِنَ خَانَ .

ترجمه : ازابوهریره رضی الله عنه روایت است که رسول الله صلی الله علیه و آله وسلم فرمودند: سه (عادت) اگر در کسی باشد پس آن (فرد) منافق است وگرچه روزه بگیرد و نماز بخواند و گمان کندکه همانا او مسلمان است: چون سخن گوید دروغ گوید، و چون وعده نماید خلاف (وعده) کند ، و چون به او امانتی داده شود خیانت کند.

تحقیق:این حدیث صحیح و در مسند احمد و همچنین صحیح مسلم با اندک تغییر جزئی نیز روایت شده است.