| ش | ی | د | س | چ | پ | ج |
| 1 | 2 | |||||
| 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
| 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
| 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
| 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
حدیث (91) عن عائشة ، قالت : قال رسول الله صلى الله علیه وسلم : « إن أول الناس هلاکا قومک ، وأول قریش هلاکا أهل بیتی »
ترجمه: از عایشه رضی الله عنه روایت است که رسول الله صلی الله علیه و آله وسلم فرمودند: همانا اولین (گروه و قبیله ای) که از مردم هلاک شوند قوم تو است، و اولین (افرادی) که از قریش هلاک شوند خاندان من است.
تحقیق : استاد آلبانی رحمه الله این حدیث را در سلسله احادیث صحیحه ذکر نموده وصحیح قرار داده و گفته است که سند (این) روایت ازعایشه (رضی الله عنها) حسن است.
ــــــــــــــــــــــ
حدیث (92) عن علی قال : « لما أرادوا أن یرفعوا الحجر الأسود اختصموا فیه فقالوا : نحکم بیننا أول من یدخل من هذه السکة قال : وکان رسول الله صلى الله علیه وسلم أول من خرج علیهم »
ترجمه : علی رضی الله عنه فرمودند: آنگاه که اهل مکه (بعد از تجدید ساخت کعبه) خواستند حجر الاسود را از زمین برداشته (و در جای اصلیش بگذارند) با هم (در این باره) درگیرشده و اختلاف نمودند (زیرا هر قبیله ای می خواست این امتیاز نصیب آنان شود بعد از گفتگوی زیادی) همه گفتند: اولین کسی که از این کوچه وارد شد او در میان ما فیصله می کند (علی رضی الله عنه) فرمودند : رسول الله صلی الله علیه و آله وسلم اولین فردی بودند که از آن کوچه بر آنان بیرون شدند.
تحقیق : استاد آلبانی رحمه الله این اثر موقوف را با اندک تغییر در (صحیح السیرة النبویة) ذکر نموده اند.
ــــــــــــــــــــــــــــــ
حدیث (93) عن أنس بن مالک قال :« وکان أول ما أنزل ، آیة الحجاب ، فی مبتنى رسول الله صلى الله علیه وسلم بزینب بنت جحش »
ترجمه : انس بن مالک رضی الله عنه فرمودند: ابتداء؛ آیات حجاب زمانی نازل شد که رسول الله صلی الله علیه و آله وسلم با زینب بنت حجش رضی الله عنها عروسی نمودند.
تحقیق: این حدیث صحیح است و در صحیح بخاری ، صحیح مسلم و مسند احمد مفصل تر از اینجا روایت شده است.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
حدیث (94) عن أنس بن مالک قال : « کنت أعلم الناس بشأن الحجاب وکان أول ما أنزل فی مبتنى رسول الله صلى الله علیه وسلم بزینب بنت جحش »
ترجمه : انس بن مالک رضی الله عنه فرمودند: من از همه مردم نسبت به جریان حجاب آگاه تر بودم ؛ ابتداء؛ آیات حجاب زمانی نازل شد که رسول الله صلی الله علیه و آله وسلم با زینب بنت حجش رضی الله عنها عروسی نمودند.
تحقیق: این حدیث صحیح است و در صحیح بخاری، صحیح مسلم و مسند احمد مفصل تر از اینجا روایت شده است.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
حدیث (95) عن ابن عمر قال : کان رسول الله صلى الله علیه وسلم إذا قدم من سفر فأول الناس به عهدا فاطمة.
ترجمه : ابن عمر رضی الله عنهما فرمودند: بودند رسول الله صلی الله علیه و آله وسلم بودند که هرگاه از سفری می آمدند اولین فردی که با ایشان ازمردم ملاقات می نمودند فاطمه رضی الله عنها بودند.
تحقیق : در سند این اثر موقوف (یحیى بن إسماعیل الواسطی) مقبول و (محمد بن فضیل) صدوق وجود دارند.
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــ
حدیث (96) عن عبد الله قال : « أَوَّلَ مَنْ أَظْهَرَ إِسْلَامَهُ سَبْعَةٌ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَکْرٍ وَعَمَّارٌ وَأُمُّهُ سُمَیَّةُ وَصُهَیْبٌ وَبِلَالٌ وَالْمِقْدَادُ »
ترجمه : عبدالله بن مسعود رضی الله عنه فرمودند: اولین (افرادی) که اسلامشان را ظاهرو آشکارا نمودند (این) هفت نفر بودند: رسول الله صلی الله علیه و آله وسلم، ابوبکر،عمار، مادرش سمیه ،صهیب، بلال و مقداد رضی الله عنهم .
تحقیق : استاد آلبانی رحمه الله فرمودند: این حدیث حسن وصحیح است ،آری این حدیث در سنن ابن ماجه و مسند احمد مفصل تر از اینجا روایت شده است.
ـــــــــــــــــــــــــ
حدیث (97) عن عائشة ، قالت : « أول ما بدئ به رسول الله صلى الله علیه وسلم من الوحی الرؤیا الصادقة »
ترجمه :عایشه رضی الله عنها فرمودند: اولین چیزی که برای رسول الله صلی الله علیه و آله وسلم از وحی نمایان و ظاهر شد خواب های راست بود.
تحقیق:این حدیث صحیح است و در صحیح بخاری و صحیح مسلم مفصل تر از اینجا روایت شده است.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــ
حدیث (98) عن عائشة ، قالت : « أول ما بدئ رسول الله صلى الله علیه وسلم من الوحی الرؤیا الصالحة ، فکانت تجیء مثل فلق الصبح »
ترجمه :عایشه رضی الله عنها فرمودند: اولین چیزی که برای رسول الله صلی الله علیه و آله وسلم از وحی نمایان و ظاهر شد خواب های نیک بود (هر خوابی که می دیدند) همانند روشنی صبح بوقع می پیوستند(وظاهر می شدند).
تحقیق: این حدیث صحیح است و در صحیح بخاری مفصل تر ازاینجا روایت شده است.
ـــــــــــــــــــــــــــــــ
حدیث (99) عن أسماء بنت عمیس ، قالت: فکان عمر یعیرها بطول المکث فی أرض الحبشة فذکرت ذلک أسماء لرسول الله صلى الله علیه وسلم فقال رسول الله صلى الله علیه وسلم لأسماء : « لست کذلک »
ترجمه : اسماء بنت عمیس رضی الله عنها فرمودند: عمر (رضی الله عنه) بودند که طولانی ماندن در سرزمین حبشه را به او طعنه می دادند(و می گفتند ما از شما جلوتر به مدینه هجرت نمودیم لذا ما نسبت به رسول الله صلی علیه و آله وسلم از شما مستحق تریم) اسماء (رضی الله عنها) این جریان را برای رسول الله صلی الله علیه و آله وسلم بیان نمود ،رسول الله صلی الله علیه و آله وسلم برای اسماء(رضی الله عنها) فرمودند: آنگونه که (عمررضی الله عنه می گوید) نیستی .
تحقیق : این حدیث صحیح است و در صحیح بخاری و صحیح مسلم مفصل تر از اینجا روایت شده است.
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــ
حدیث (100) قال (ابْنُ عَبَّاسٍ) : وأَوَّلُ آیَةٍ نَزَلَتْ فِی الْقِتَالِ { أُذِنَ لِلَّذِینَ یُقَاتَلُونَ .. }.
ترجمه : (ابن عباس رضی الله عنهما) فرمودند: اولین آیتی که درباره جنگ و جهاد نازل شده (أذن للذین یقاتلون) می باشد.
تحقیق : استاد آلبانی رحمه الله فرمودند سند این (اثرموقوف) صحیح است و این اثردر سنن نسائی و مسند احمد نیز روایت شده است.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
حدیث (101) عن عائشة ، قالت :« وکان أول ما نزل علیه بعد اقرأ باسم ربک ، ن والقلم وما یسطرون ما أنت بنعمة ربک بمجنون ، ویا أیها المدثر قم فأنذر ».
ترجمه :عایشه رضی الله عنها فرمودند: اولین (آیاتی) که بد از (آیات اولیه سوره) ( اقرأ باسم ربک) بر سول الله صلی الله علیه و آله وسلم نازل شد(ن والقلم وما یسطرون ما أنت بنعمة ربک بمجنون ، ویا أیها المدثر قم فأنذر) بود.
تحقیق: سند این حدیث باید بررسی شود.
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
حدیث (102) عن عائشة ، قالت : « وکان ذلک أول ما عرف من النجاشی من عدله وصلابته فی حکمه ».
ترجمه : عایشه رضی الله عنها فرمودند: این اولین چیزی بود که از انصاف، و سختی نجاشی (رضی الله عنه) در حکومتش شناخته شده بود.
تحقیق : درسند این اثر موقوف (محمد بن اسحاق) مدلس وجود دارد و این روایت را بصورت عنعنه روایت نموده است.
تحقیق: سند این اثر باید بررسی شود.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــ
حدیث (103) عن أم خارجة ، امرأة زید بن ثابت قالت : أتینا رسول الله صلى الله علیه وسلم فی حائط ومعه أصحابه إذ قال : « أول رجل یطلع علیکم من أهل الجنة » فدخل علی.
ترجمه : ام خارجه زن زید بن ثابت رضی الله عنهما فرمودند: ما به نزد رسول الله صلی الله علیه و آله وسلم آمدیم (وایشان) بهمراه (چندی ازدیگر) یارانش در چهار دیواری و باغی بودند. ناگهان فرمودند: اولین فردی که (از این به بعد) به نزد شما بیاید او از اهل بهشت است (بعدا) علی رضی الله عنه آمدند.
تحقیق : سند این حدیث باید بررسی شود.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــ
حدیث (104) عن عمر بن الخطاب ، یقول : « وکان أهل الیمن أول من أسلم من العرب بعد الأنصار ، وعبد القیس أهل البحرین »
ترجمه:عمربن خطاب رضی الله عنه می فرمودند:اهل یمن و(طائفه) عبدالقیس از اهل بحرین؛ اولین عربهای بودند که بعد از انصار مشرف به اسلام شدند.
تحقیق : در سند این اثرموقوف (بن أبى أویس) که امام نسائی رحمه الله ایشان را ضعیف قرارداده اند.
ـــــــــــــــــــــــــــ
حدیث (105) عن بریدة ، أن خدیجة أول من أسلم مع رسول الله صلى الله علیه وسلم وعلی بن أبی طالب.
ترجمه : بریده رضی الله عنه فرمودند: اولین کسی که بهمراه رسول الله صلی الله علیه و آله وسلم ااسلام آورده خدیجه (رضی الله عنها) و علی بن ابی طالب (رضی الله عنه) بودند.
تحقیق : این اثرموقوف صحیح است.