برپائی نماز و انفاق در راه الله متعال

الَّذِینَ یُؤْمِنُونَ بِالْغَیْبِ وَیُقِیمُونَ الصَّلاةَ وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ یُنفِقُونَ (3) (سوره بقره)

ترجمه : (پرهیزگارن ) کسانی اند که به دنیای نادیده وغیب ایمان می آورند ، و نماز را برپا می دارند ، و از آنچه ما به آنان روزی داده ایم خرج و انفاق می کنند.

ـــــــــــــــــــــــــــــ

إِنَّ اللَّهَ لاَ یَسْتَحْیِی أَن یَضْرِبَ مَثَلاً مَّا بَعُوضَةً فَمَا فَوْقَهَا فَأَمَّا الَّذِینَ آمَنُواْ فَیَعْلَمُونَ أَنَّهُ الْحَقُّ مِن رَّبِّهِمْ وَأَمَّا الَّذِینَ کَفَرُواْ فَیَقُولُونَ مَاذَا أَرَادَ اللَّهُ بِهَذَا مَثَلاً یُضِلُّ بِهِ کَثِیراً وَیَهْدِی بِهِ کَثِیراً وَمَا یُضِلُّ بِهِ إِلاَّ الْفَاسِقِینَ (26) (سوره بقره)

ترجمه : الله شرم نمی نماید از این که مثال بزند به، پشّه ای یا کمتر از آن . کسانی که ایمان آورده اند می دانند این صحیح و درست است و از جانب پروردگارشان می باشد . و امّا کسانی که کفر نموده اند ، می گویند : الله از (بیان) این مثال چه اراده نموده است ؟ ( باید بدانند که الله با بیان این نوع مثال) ، بسیاری را گمراه می سازد ، و بسی را ( هم به سوی حق ) هدایت می نماید . و امّا الله جزمنحرفان را با این (نوع مثال) گمراه نمی گرداند .

الَّذِینَ یَنقُضُونَ عَهْدَ اللَّهِ مِن بَعْدِ مِیثَاقِهِ وَیَقْطَعُونَ مَا أَمَرَ اللَّهُ بِهِ أَن یُوصَلَ وَیُفْسِدُونَ فِی الأَرْضِ أُولَئِکَ هُمُ الْخَاسِرُونَ (27) (سوره بقره)

ترجمه : (منحرفان) کسانی اند که پیمانی را که قبلاً با الله ( به واسطه فطرت و عقل و پیامبران ) محکم بسته اند ، می شکنند و آنچه را که الله دستور داده است که گسیخته نشود ( از قبیل : صله رحم و غیره ) آن را قطع می کنند ، و در روی زمین فساد می کنند، اینان قطعا همان زیانبارانند .

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

هُوَ الَّذِی خَلَقَ لَکُم مَّا فِی الأَرْضِ جَمِیعاً ثُمَّ اسْتَوَى إِلَى السَّمَاء فَسَوَّاهُنَّ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ وَهُوَ بِکُلِّ شَیْءٍ عَلِیمٌ (29) (سوره بقره)

ترجمه : الله آن کسی است که همه موجودات و پدیده های روی زمین را برای شما آفرید ، آن گاه به آسمان پرداخت و از آن هفت آسمان منظّم ترتیب داد . الله نسبت به هر چیز کاملا آگاه است .