ترجمه کِتَاب الْأَشْرِبَةِ سنن ابن ماجه

 کِتَاب الْأَشْرِبَةِ : کتاب نوشیدنیها

بَاب الْخَمْرُ مِفْتَاحُ کُلِّ شَرٍّ

بحث اینکه شراب کلید هر بدی است.

عَنْ أَبِی الدَّرْدَاءِ قَالَ أَوْصَانِی خَلِیلِی صَلَّى اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ لَا تَشْرَبْ الْخَمْرَ فَإِنَّهَا مِفْتَاحُ کُلِّ شَرٍّ.

ابودرداء رضی الله عنه می فرمایند: دوستم (محمد) صلی الله علیه و آله وسلم فرمودند: شراب ننوش زیرا شراب کلید هر بدی است.

(آلبانی این حدیث را صحیح قرارداده است)

عن خَبَّابَ بْنَ الْأَرَتِّ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ إِیَّاکَ وَالْخَمْرَ فَإِنَّ خَطِیئَتَهَا تَفْرَعُ الْخَطَایَا کَمَا أَنَّ شَجَرَتَهَا تَفْرَعُ الشَّجَرَ.

ازخباب بن ارت رضی الله عنه روایت است که رسول الله صلی الله علیه و آله وسلم فرمودند: از شراب بدور باش و پرهیز کن زیرا گناه شراب نوشی دیگر گناهان را با خودش می آورد همان گونه که درخت شراب (یعنی تاک انگور) شاخه هایش زیاد می شود و زود رشد می کند.

( آلبانی این حدیث را ضعیف دانسته است)