ارث زن، شوهر، پدر، مادر، برادر، خواهر، ودیگر اقوام در قرآن مجید

وَلَکُمْ نِصْفُ مَا تَرَکَ أَزْوَاجُکُمْ إِنْ لَمْ یَکُنْ لَهُنَّ وَلَدٌ فَإِنْ کَانَ لَهُنَّ وَلَدٌ فَلَکُمُ الرُّبُعُ مِمَّا تَرَکْنَ مِنْ بَعْدِ وَصِیَّةٍ یُوصِینَ بِهَا أَوْ دَیْنٍ وَلَهُنَّ الرُّبُعُ مِمَّا تَرَکْتُمْ إِنْ لَمْ یَکُنْ لَکُمْ وَلَدٌ فَإِنْ کَانَ لَکُمْ وَلَدٌ فَلَهُنَّ الثُّمُنُ مِمَّا تَرَکْتُمْ مِنْ بَعْدِ وَصِیَّةٍ تُوصُونَ بِهَا أَوْ دَیْنٍ وَإِنْ کَانَ رَجُلٌ یُورَثُ کَلَالَةً أَوِ امْرَأَةٌ وَلَهُ أَخٌ أَوْ أُخْتٌ فَلِکُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا السُّدُسُ فَإِنْ کَانُوا أَکْثَرَ مِنْ ذَلِکَ فَهُمْ شُرَکَاءُ فِی الثُّلُثِ مِنْ بَعْدِ وَصِیَّةٍ یُوصَى بِهَا أَوْ دَیْنٍ غَیْرَ مُضَارٍّ وَصِیَّةً مِنَ اللَّهِ وَاللَّهُ عَلِیمٌ حَلِیمٌ (12) (سوره نساء)

و برای شما (مردان)نصف دارائی به جای مانده همسرانتان است ، (این در صورتی است)که فرزندی نداشته باشند و اگر فرزندی داشته باشند ، سهم شما یک چهارم ترکه است (واین سهام)پس از انجام وصیّتی است که کرده اند و پرداخت وامی است که بر عهده دارند. و برای زنان یک چهارم ترکه شما(مردان)است اگر فرزندی نداشته باشید . واگرفرزندی داشتید ، سهمیّه همسرانتان یک هشتم ترکه بوده (واین سهام) پس از انجام وصیّتی است که می کنید و بعد از وامی است که بر عهده دارید . و اگر مردی یا زنی در حالی از او ارث برده می شد که کَلالَه ( بی فرزند و بی پدر) بود و برادر ( مادری ) یا خواهر ( مادری ) داشت ، سهم هر یک از آن دو ، یک ششم ترکه است و اگر بیش از آن بودند ، آنان در یک سوم با هم شریکند (واین سهام) پس از انجام وصیّتی است که بدان توصیه شده است و یا پرداخت وامی است که بر عهده مرده است .

یُوصِیکُمُ اللَّهُ فِی أَوْلَادِکُمْ لِلذَّکَرِ مِثْلُ حَظِّ الْأُنْثَیَیْنِ فَإِنْ کُنَّ نِسَاءً فَوْقَ اثْنَتَیْنِ فَلَهُنَّ ثُلُثَا مَا تَرَکَ وَإِنْ کَانَتْ وَاحِدَةً فَلَهَا النِّصْفُ وَلِأَبَوَیْهِ لِکُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا السُّدُسُ مِمَّا تَرَکَ إِنْ کَانَ لَهُ وَلَدٌ فَإِنْ لَمْ یَکُنْ لَهُ وَلَدٌ وَوَرِثَهُ أَبَوَاهُ فَلِأُمِّهِ الثُّلُثُ فَإِنْ کَانَ لَهُ إِخْوَةٌ فَلِأُمِّهِ السُّدُسُ مِنْ بَعْدِ وَصِیَّةٍ یُوصِی بِهَا أَوْ دَیْنٍ آبَاؤُکُمْ وَأَبْنَاؤُکُمْ لَا تَدْرُونَ أَیُّهُمْ أَقْرَبُ لَکُمْ نَفْعًا فَرِیضَةً مِنَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ کَانَ عَلِیمًا حَکِیمًا (11) (سوره نساء)

الله درباره فرزندانتان به شما توصیه وسفارش می کند(چون کسی مُردودختر و پسر داشت)بهره یک پسر به اندازه بهره دو دودختراست .لذا اگر (فرزندان)فقط دختر بودند و تعدادشان ( دو و یا ) بیشتر از دو بود ، دو سوم ترکه بهره ایشان است ، و اگر (ورثه) تنها یک دختر بود ، نصف ترکه از آن او است . واگرمرده فرزند داشت به هر یک از پدر و مادرش یک ششم ترکه می رسد (وباقی از فرزندان است ) .و اگر مرده دارای فرزند نبود و تنها پدر و مادرش از او ارث می بردند ، یک سوم ترکه به مادرش می رسد (والباقی به پدرش می رسد)واگر مرده (علاوه از پدر و مادر ) برادرانی ( یا خواهرانی) داشت، به مادرش یک ششم می رسد .(همه این سهام مذکور )پس از انجام وصیّتی است که مرده می کند و بعد از پرداخت وامی است که بر عهده دارد.شما نمی دانید پدران و مادران و فرزندانتان کدام یک برای شما سودمندترند .این سهام مقرره(در ارث)از جانب الله اند و قطعا الله بسیار دانا وبی نهایت با حکمت است.

لِلرِّجَالِ نَصِیبٌ مِمَّا تَرَکَ الْوَالِدَانِ وَالْأَقْرَبُونَ وَلِلنِّسَاءِ نَصِیبٌ مِمَّا تَرَکَ الْوَالِدَانِ وَالْأَقْرَبُونَ مِمَّا قَلَّ مِنْهُ أَوْ کَثُرَ نَصِیبًا مَفْرُوضًا (7) وَإِذَا حَضَرَ الْقِسْمَةَ أُولُو الْقُرْبَى وَالْیَتَامَى وَالْمَسَاکِینُ فَارْزُقُوهُمْ مِنْهُ وَقُولُوا لَهُمْ قَوْلًا مَعْرُوفًا (8) (سوره نساء)

برای مردان از آنچه پدر و مادر و خویشاوندان از خود به جای می گذارند سهمی است ، برای زنان از آنچه پدر و مادر و خویشاوندان از خود به جای می گذارند سهمی است ، خواه آن مال کم باشد و یا زیاد ، سهمی است (که از جانب الله) مقرر و معین شده است. و هرگاه خویشاوندان (فقیر شخص مرده )و یتیمان و مستمندان بر تقسیم (ارث )حاضرشدند، پس چیزی از آن اموال را بدانان بدهید و به گونه نیک و شایسته ای به آنان سخن بگوئید.