دعــــــــــــــــــــــــــــای ورود به توالت

بَاب مَا یَقُولُ إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ

بحث آنچه که فرد زمانی که توالت می رود می گوید  

5 – (صحیح) حَدَّثَنَا قُتَیْبَةُ وَهَنَّادٌ قَالَا حَدَّثَنَا وَکِیعٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَبْدِ الْعَزِیزِ بْنِ صُهَیْبٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِکٍ قَالَ کَانَ النَّبِیُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّی أَعُوذُ بِکَ قَالَ شُعْبَةُ وَقَدْ قَالَ مَرَّةً أُخْرَى أَعُوذُ بِکَ مِنْ الْخُبْثِ وَالْخَبِیثِ أَوْ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ.  

ترجمه : انس بن مالک رضی الله عنه می فرماید: پیامبر صلی الله علیه و آله وسلم هرگاه که برای قضای حاجت به توالت می رفتند می گفتند: اللَّهُمَّ إِنِّی أَعُوذُ بِکَ مِنْ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ.یعنی : بار الهی از شر شیاطین نر و ماده به تو پناه می برم.  

یکبارشعبه این حدیث را این گونه نیز روایت می نموده است : أَعُوذُ بِکَ مِنْ الْخُبْثِ وَالْخَبِیثِ.  

ابوعیسی (رحمه الله) فرموده: در این باره از عَلِی ،زَیْدِ بْنِ أَرْقَم ،جَابِر وابْنِ مَسْعُود رضی الله عنهم نیز روایت آمده است.  

ابوعیسی (رحمه الله) فرموده: حدیث انس رضی الله عنه صحیح ترین و حسن ترین روایتی است که در باره آمده است . 

و(اما) حدیث زَیْدِ بْنِ أَرْقَم در سندش اضْطِراب وجود دارد زیرا آن را هِشَام دسْتُوَائِی وَسَعِید بْنُ أَبِی عَرُوبَه از قَتَادَه روایت نموده اند ولی سَعِید چنین گفته: عن القَاسِمِ بْنِ عَوْف الشَّیْبَانِی عن زَیْدِ بْنِ أَرْقَم واما هِشَام دسْتُوَائِی با سندعن القَتَادَة عن زَیْدِ بْنِ أَرْقَم روایت نموده است .  

وشعبه و معمر این حدیث را از قتاده و ایشان از نضر بن انس روایت نموده است  ولی شعبه در روایتش گفته عن زید بن ارقم ، ولی معمر در روایتش گفته عَنْ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَبِیهِ عَنْ النَّبِیِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ . ابوعیسی رحمه الله فرموده من از (امام بخاری) محمد (بن اسماعیل رحمه الله) در این باره پرسیدم (که درست کدام است) ایشان فرمودند: احتمال دارد که قتاده از هردو (زیدبن ارقم و نضربن انس عن ابیه) روایت نموده باشد.  

6 - (صحیح) أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّیُّ الْبَصْرِیُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَیْدٍ عَنْ عَبْدِ الْعَزِیزِ بْنِ صُهَیْبٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِکٍ أَنَّ النَّبِیَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ کَانَ إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّی أَعُوذُ بِکَ مِنْ الْخُبْثِ وَالْخَبَائِثِ.  

ازانس رضی الله عنه روایت است که ایشان فرمودند: همانا پیامبر صلی الله علیه وآله وسلم بودند که هر گاه برای قضای حاجت می رفتند می فرمودند: اللَّهُمَّ إِنِّی أَعُوذُ بِکَ مِنْ الْخُبْثِ وَالْخَبَائِثِ یعنی :بار الهی همانا من از شر شیطانهای نر وماده به تو پناه می برم .  

ابوعیسی گفته که این حدیث؛ حسن صحیح است .