۩۩۩ قـــرآن و سنّت زنــــده بــــاد ۩۩۩

یَا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُوا أَطِیعُوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَلَا تَوَلَّوْا عَنْهُ وَأَنْتُمْ تَسْمَعُونَ (20) (سوره انفال)

۩۩۩ قـــرآن و سنّت زنــــده بــــاد ۩۩۩

یَا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُوا أَطِیعُوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَلَا تَوَلَّوْا عَنْهُ وَأَنْتُمْ تَسْمَعُونَ (20) (سوره انفال)

تفسیر سوره بقره آیه (6 و7 )

              تفسیر سوره بقره آیه (6 و7 )

 

 ترجمه آیات


إِنَّ الَّذِینَ کَفَرُوا سَوَاءٌ عَلَیْهِمْ ءأَنذَرْتَهُمْ أَمْ لَمْ تُنذِرْهُمْ لا یُؤْمِنُونَ(6)

یقینا کسانی که کفر نمودند برای آنها یکسان وبرابراست  که آنها رابترسانی ویا نترسانی ، آنها ایمان نمی آورند.

 خَتَمَ اللَّهُ عَلَى قُلُوبِهِمْ وَعَلَى سَمْعِهِمْ وَعَلَى أَبْصَارِهِمْ غِشَاوَةٌ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِیمٌ (7)

معبود برحق بر دلها وشنوای ایشان مهر زده است وبرچشمان آنها پرده ای (نهاده) است وبرایشان (درقیامت)عذاب بسیاربزرگی است.

 

                       تفسیر آسان در فهم قرآن

 

همانگونه که قبلا بیان نمودیم این دو آیه در باره دسته ی دوم از انسانها ست یعنی کسانی که اسلام را نه در ظاهر قبول دارند ونه در باطن که در اصطلاح شریعت به آنها کافر گفته می شود.

ناگفته نماند که کفار نیز به دودسته تقسیم می شوند :

1- گروهی که قابلیت حق را دارند وبا واضح شدن حق برای آنها فورا توبه نموده ودوان دوان بسوی حق می آیند وتمام افرادی که در زمان رسول خدا صلی الله علیه وسلم مشرف به اسلام شدند ، از این دسته افراد بودند واین دو آیه قرآنی در باره این نوع کفار نیست.

2- گروهی که قابلیت حق را ندارند وبا وجود واضح شدن حق برای آنها باز هم توبه نمی کنند و بسوی حق نمی آیند وابوجهل وابولهب وامثال این دو ، از این دسته افراد بودند واین دو آیه قرآنی در باره این نوع کفار است.

نکته دیگری که در اینجا باید بیان شود این است که مراد ازمهر، مهرمعنوی ومراد از پرده ، پرده معنوی است . یعنی ازاین افراد صلاحیت فهم ، شنیدن ودیدن حق بطوری گرفته شده که دیگر فهم ودرک حقیقت برای آنها از محالات است واینها هر گز به سوی حق نخواهند آمد وبا کفر از دنیا خواهند رفت وگرفتار عذاب بزگ الهی خواهند شد.