۱۵ - جریان حلال و حرام در اسلام

حدیث ششم اربعین نووی

عن أبی عبد الله النعمان بن بشیر رضی الله عنهما قال : سمعت 

 رسول الله صلى الله علیه وسلم یقول :(إِنَّ الْحَلَالَ بَیِّنٌ وَإِنَّ الْحَرَامَ 

 بَیِّنٌ وَبَیْنَهُمَا مُشْتَبِهَاتٌ لَا یَعْلَمُهُنَّ کَثِیرٌ مِنْ النَّاسِ فَمَنْ اتَّقَى الشُّبُهَاتِ 

 اسْتَبْرَأَ لِدِینِهِ وَعِرْضِهِ وَمَنْ وَقَعَ فِی الشُّبُهَاتِ وَقَعَ فِی الْحَرَامِ 

 کَالرَّاعِی یَرْعَى حَوْلَ الْحِمَى یُوشِکُ أَنْ یَرْتَعَ فِیهِ أَلَا وَإِنَّ لِکُلِّ 

مَلِکٍ حِمًى أَلَا وَإِنَّ حِمَى اللَّهِ مَحَارِمُهُ أَلَا وَإِنَّ فِی الْجَسَدِ مُضْغَةً إِذَا صَلَحَتْ صَلَحَ الْجَسَدُ کُلُّهُ وَإِذَا فَسَدَتْ فَسَدَ الْجَسَدُ کُلُّهُ أَلَا وَهِیَ 

 الْقَلْبُ).رواه البخاری ومسلم .  

أبوعبد الله نعمان بن بشیر رضی الله عنهما فرموده :من از رسول  

الله صلى الله علیه وآله وسلم شنیدم که می فرمایند:همانا حلال  

واضح است و همانا حرام واضح است ودر میان آنها امور شبه 

 داری است که اکثر مردم آنها را نمی دانند هرکس از شبهات 

 پرهیز نماید اوبرای دین و آبرویش طلب پاکی نموده است ، وهر 

 کس در شبهات بیفتد او در حرام خواهد افتاد همانند چوپانی که 

 (گوسفندان را)در اطراف محوطه ممنوع الوردی می چراند 

 عنقریب که در داخل این محوطه نیز بچراند بدانید که هر 

 پادشاهی محوطه ممنوع الورودی دارد، و آگاه باشید که محوطه 

 ممنوع الورود الله چیزهائی است که الله آنها را حرام قرار داده 

است ، و متوجه باشید که همانا در جسم تکه گوشتی وجود دارد  

که چون آن درست شود همه جسم درست خواهد شد و هر گاه آن  

فاسد شد تمام جسم فاسد خواهد شد بدانید باشید که آن قلب است .  

(این روایت صحیح است و آن را بخاری و مسلم روایت نموده اند)