۩۩۩ قـــرآن و سنّت زنــــده بــــاد ۩۩۩

یَا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُوا أَطِیعُوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَلَا تَوَلَّوْا عَنْهُ وَأَنْتُمْ تَسْمَعُونَ (20) (سوره انفال)

۩۩۩ قـــرآن و سنّت زنــــده بــــاد ۩۩۩

یَا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُوا أَطِیعُوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَلَا تَوَلَّوْا عَنْهُ وَأَنْتُمْ تَسْمَعُونَ (20) (سوره انفال)

بهترین اعمال، ایمان، جهاد و حج

عَنْ أَبِی هُرَیْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ: أَیُّ العَمَلِ أَفْضَلُ؟ فَقَالَ: «إِیمَانٌ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ». قِیلَ: ثُمَّ مَاذَا؟ قَالَ: «الجِهَادُ فِی سَبِیلِ اللَّهِ» قِیلَ: ثُمَّ مَاذَا؟ قَالَ: «حَجٌّ مَبْرُورٌ». صحیح البخاری، (26)


ترجمه: ابوهریره رضی الله عنه روایت نمودند که از رسول الله صلی الله علیه و آله وسلم پرسیده شد که کدام عمل با فضیلت ترین و بهترین است؟ (رسول الله صلی الله علیه وآله وسلم) فرمودند: ایمان به الله و رسولش. گفته شد: سپس کدام عمل؟ (رسول الله صلی الله علیه و آله وسلم) فرمودند: جهاد در راه الله، گفته شد: سپس کدام عمل؟ (ایشان) فرمودند: حجی که نیک (و برابر با شریعت) انجام شده باشد.

حساب درونی افراد با الله متعال است

عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى یَشْهَدُوا أَنْ لاَ إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ، وَیُقِیمُوا الصَّلاَةَ، وَیُؤْتُوا الزَّکَاةَ، فَإِذَا فَعَلُوا ذَلِکَ عَصَمُوا مِنِّی دِمَاءَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ إِلَّا بِحَقِّ الإِسْلاَمِ، وَحِسَابُهُمْ عَلَى اللَّهِ». صحیح البخاری، (25)


ترجمه: ابن عمر رضی الله عنه روایت نمودند که رسول الله صلی الله علیه و آله وسلم فرمودند: به من (از جانب) الله دستور داده شده تا با مردم (مشرک) بجنگم تا اینکه گواهی دهند که بجز الله دیگر مغبود به حقی نیست و قطعا محمد فرستاده و پیامبر الله است، و اینکه نماز را برپا دارند و زکات را پرداخت نمایند، و چون این کارها را انجام دادند خونهایشان و مالهایشان را از (گرفت) من محفوظ نگه داشتند، بجز با حق اسلام ، و حساب (درونی و قلبی) آنها بر الله است.

محبت با انصار نشانی ایمان است

عَنْ أَنَسٍ عَنِ النَّبِیِّ صَلَّى اللهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «آیَةُ الإِیمَانِ حُبُّ الأَنْصَارِ، وَآیَةُ النِّفَاقِ بُغْضُ الأَنْصَارِ». صحیح البخاری، (17)


ترجمه: انس رضی الله عنه روایت نمودند که پیامبر صلی الله علیه و آله وسلم فرمودند: نشانی ایمان دوستی با انصار است، و نشانی نفاق بغض و کینه با انصار است.

سه چیزی که باعث لذت ایمان می گردد

عَنْ أَنَسٍ عَنِ النَّبِیِّ صَلَّى اللهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: « ثَلَاثٌ مَنْ کُنَّ فِیهِ وَجَدَ بِهِنَّ حَلَاوَةَ الْإِیمَانِ: مَنْ کَانَ اللهُ وَرَسُولُهُ أَحَبَّ إِلَیْهِ مِمَّا سِوَاهُمَا، وَأَنْ یُحِبَّ الْمَرْءَ لَا یُحِبُّهُ إِلَّا لِلَّهِ، وَأَنْ یَکْرَهَ أَنْ یَعُودَ فِی الْکُفْرِ بَعْدَ أَنْ أَنْقَذَهُ اللهُ مِنْهُ، کَمَا یَکْرَهُ أَنْ یُقْذَفَ فِی النَّارِ ». صحیح مسلم،(43)


ترجمه: انس بن مالک رضی الله عنه روایت نمودند که پیامبرصلی الله علیه و آله وسلم فرمودند: سه چیز اگر در کسی یافت شد او شیرنی ایمان را چشیده است: آنی که الله و رسولش در نزد او از غیر این دو محبوب تر باشند، و اینکه فردی را که دوست می دارد او را بجز برای الله دوستش ندارد، و اینکه ناپسند بدارد از اینکه به کفر برگردد بعد از اینکه الله او را از آن نجات داده همانگونه که نا پسند می دارد از اینکه در آتش انداخته شود.

محبت با رسول الله صلی الله علیه و آله وسلم

عَنْ أَنَسٍ، قَالَ: قَالَ النَّبِیُّ صَلَّى اللهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ «لاَ یُؤْمِنُ أَحَدُکُمْ، حَتَّى أَکُونَ أَحَبَّ إِلَیْهِ مِنْ وَالِدِهِ وَوَلَدِهِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِینَ». 


ترجمه: انس رضی الله عنه فرمودند: پیامبرصلی الله علیه و آله وسلم فرمودند: هیچ یکی از شما مسلمان نمی گردد تا اینکه من به نزد او از پدر و مادرش و فرزندش و تمام مردم محبوب تر گردم.


صحیح البخاری، (15)


 تصاویر زیباسازی وبلاگ،قالب وبلاگ،خدمات وبلاگ نویسان،آپلودعکس، کد موسیقی، روزگذر دات کام http://roozgozar.com

دوستی با پیامبرصلی الله علیه و آله وسلم از شعبه جات ایمان است

عَنْ أَبِی هُرَیْرَةَ رَضِیَ اللَّهُ عَنْهُ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «فَوَالَّذِی نَفْسِی بِیَدِهِ، لاَ یُؤْمِنُ أَحَدُکُمْ حَتَّى أَکُونَ أَحَبَّ إِلَیْهِ مِنْ وَالِدِهِ وَوَلَدِهِ».  

                                

ترجمه: ابوهریره رضی الله عنه روایت نمودند که رسول الله صلی الله علیه و آله وسلم فرمودند: سوگند به آنی که جان من در دست اوست، هیچ یکی از شما مسلمان نمی گردد تا اینکه من به نزد او از پدر و مادرش و فرزندانش محبوب تر گردم.


 صحیح البخاری، (14)


 تصاویر زیباسازی وبلاگ،قالب وبلاگ،خدمات وبلاگ نویسان،آپلودعکس، کد موسیقی، روزگذر دات کام http://roozgozar.com

فقط الله متعال باید پرستش شود

عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِیِّ صَلَّى اللهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: «بُنِیَ الْإِسْلَامُ عَلَى خَمْسٍ، عَلَى أَنْ یُعْبَدَ اللهُ، وَیُکْفَرَ بِمَا دُونَهُ، وَإِقَامِ الصَّلَاةِ، وَإِیتَاءِ الزَّکَاةِ، وَحَجِّ الْبَیْتِ، وَصَوْمِ رَمَضَانَ». 

         

ترجمه: ابن عمر رصی الله عنهما روایت نمودند که پیامبر صلی الله علیه وآله وسلم فرمودند: اسلام بر پنج (رکن اساسی) بنا شده است: براینکه (فقط) الله (متعال) عبادت (و پرستش) شود و به هر آنچه غیر از اوست کفر ورزیده شود، و (بر) برپائی نماز و پرداخت زکات و حج خانه (الله) و روزه (گرفتن) رمضان.


 صحیح مسلم، (16)


 تصاویر زیباسازی وبلاگ،قالب وبلاگ،خدمات وبلاگ نویسان،آپلودعکس، کد موسیقی، روزگذر دات کام http://roozgozar.com

ارکـــــان پنجگانه اسلام

عَنِ ابْنِ عُمَرَ، رَضِیَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ « بُنِیَ الإِسْلاَمُ عَلَى خَمْسٍ: شَهَادَةِ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ، وَإِقَامِ الصَّلاَةِ، وَإِیتَاءِ الزَّکَاةِ، وَالحَجِّ، وَصَوْمِ رَمَضَانَ ».    

                                   

ترجمه: ابن عمر رصی الله عنهما فرمودند: رسول الله صلی الله علیه وآله وسلم فرمودند: اسلام بر پنج (رکن اساسی) بنا شده است: گواهی دادن که بجز الله دیگر معبود به حقی نیست و قطعا محمّد فرستاده الله است، و برپائی نماز و پرداخت زکات و حج و روزه (گرفتن) رمضان. 



صحیح البخاری، (8)

تعداد شعبه های ایمانی

عَنْ أَبِی هُرَیْرَةَ،قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ: «الْإِیمَانُ بِضْعٌ وَسَبْعُونَ شُعْبَةً، فَأَفْضَلُهَا قَوْلُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، وَأَدْنَاهَا إِمَاطَةُ الْأَذَى عَنِ الطَّرِیقِ، وَالْحَیَاءُ شُعْبَةٌ مِنَ الْإِیمَانِ».   

      

ترجمه: ابوهریره رضی الله عنه فرمودند: رسول الله صلی الله علیه و آله وسلم فرمودند: ایمان هفتاد و اندی شعبه دارد، برترین و بهترین آنها گفته «لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ» می باشد، و پایین ترین آنها دور نمودن (چیزهای) آزاردِه از راه است، و شرم و حیا شعبه ای از ایمان است.



صحیح مسلم،(35)

قبل از هرچیز نیّت ها را باید اصلاح کرد

عن عُمَرَ بْن الخَطَّابِ رَضِیَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ یَقُولُ: «یَا أَیُّهَا النَّاسُ، إِنَّمَا الأَعْمَالُ بِالنِّیَّاتِ، وَإِنَّمَا لِکُلِّ امْرِئٍ مَا نَوَى، فَمَنْ کَانَتْ هِجْرَتُهُ إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ، فَهِجْرَتُهُ إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ، وَمَنْ کَانَتْ هِجْرَتُهُ إِلَى دُنْیَا یُصِیبُهَا، أَوْ إِلَى امْرَأَةٍ یَنْکِحُهَا، فَهِجْرَتُهُ إِلَى مَا هَاجَرَ إِلَیْهِ».                                                            


ترجمه: عمر بن خطاب رضی الله عنه فرمودند: من از رسول الله صلی الله علیه و آله وسلم شنیدم که می فرمایند: آهای مردم ، قطعا دار و مدار کارها بر نیّت هاست، و قطعا برای هر کسی همانی است که نیّت نموده است، پس هرکس هجرتش بسوی الله و رسولش بود پس هجرتش بسوی الله و رسولش است، و هرکس هجرتش بسوی دنیا بود تا بدان برسد و یا اینکه بسوی زنی بود تا با او ازدواج کند، پس هجرتش به همان سوی است که بدان سو هجرت نموده است.


 صحیح البخاری، (1 و 6953)