۩۩۩ قـــرآن و سنّت زنــــده بــــاد ۩۩۩

یَا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُوا أَطِیعُوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَلَا تَوَلَّوْا عَنْهُ وَأَنْتُمْ تَسْمَعُونَ (20) (سوره انفال)

۩۩۩ قـــرآن و سنّت زنــــده بــــاد ۩۩۩

یَا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُوا أَطِیعُوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَلَا تَوَلَّوْا عَنْهُ وَأَنْتُمْ تَسْمَعُونَ (20) (سوره انفال)

عقیده امام احمد بن حنبل رحمه الله (4)

ترجمه: کتاب أصول السنة امام احمد بن حنبل رضی الله عنه


متن عربی :


أَن لَا یُخَاصم أحدا وَلَا یناظره وَلَا یتَعَلَّم الْجِدَال فَإِن الْکَلَام فِی الْقدر والرؤیة وَالْقُرْآن وَغَیرهَا من السّنَن مَکْرُوه ومنهی عَنهُ لَا یکون صَاحبه وَإِن أصَاب بِکَلَامِهِ السّنة من أهل السّنة حَتَّى یدع الْجِدَال ویؤمن بالآثار.


ترجمه فارسی: 


و اینکه با کسی (در باره تقدیر) مجادله و مناظره (بی مورد و بدون حکمت) ننماید و مجادله گری را نیاموزد، زیرا سخن (بی مورد) در باره تقدیر، دیدار«الله متعال در قیامت» ، وقرآن و سایرسنّت ها (و عقاید ثابته در قرآن و سنّت صحیح) کاری ناپسند وامری است که از آن ممانعت شده است، و کسی که در این باره مجادله می کند و گرچه با سخنش به سنّت (و حق) برابری نماید ، باز هم از اهل سنّت نیست تا اینکه جدال (بی جا) را رها نموده و به آثار (واحادیث صحیح) روایت شده ایمان بیاورد .