تفسیرآسان آیه (212) سوره بقره

ترجمه آیه (۲۱۲) سوره بقره

زُیِّنَ لِلَّذِینَ کَفَرُوا الْحَیَاةُ الدُّنْیَا وَیَسْخَرُونَ مِنْ الَّذِینَ آمَنُوا وَالَّذِینَ اتَّقَوْا فَوْقَهُمْ یَوْمَ الْقِیَامَةِ وَاللَّهُ یَرْزُقُ مَنْ یَشَاءُ بِغَیْرِ حِسَابٍ (212)

ترجمه : برای کسانی که کفر نموده اند زندگی دنیا آراسته شده است و(آنها) به کسانی که ایمان آورده اند مسخره می کنند ولی کسانی که از الله ترسیده اند بالای آنها در روز قیامت خواهند بود والله به هرکس که می خواهد بدون حساب روزی می دهد.

تفسیرآسان آیه (212) سوره بقره

(زُیِّنَ لِلَّذِینَ کَفَرُوا الْحَیَاةُ الدُّنْیَا) در این قسمت ازآیه الله متعال یکی از اصلی ترین علت گمرا شدن کفّار را این گونه بیان نموده است که زندگی دینا برای آنها آراسته و زیبا جلو داده شده است و همین سبب شده که آنها منکر قیامت گشته و همه چیزرا همین دنیا بدانند و آری این شیطان و هوای نفس است که دنیا را برای آنان زیبا و آراسته می نماید تا اینکه از آخرت غافل شده و بیشتر به کفرو شرک منهمک گردند، آری این کار شیطان است که کارهای بد را برای ما انسانها خوب جلو دهد تا راحت تر بتواند ما انسانها را به گمراهی و انحراف بکشاند، همان گونه که الله متعال این سیاست شیطان را در سوره (انفال) آیه (48) چنین بیان نموده اند : «وَإِذْ زَیَّنَ لَهُمُ الشَّیْطَانُ أَعْمَالَهُمْ ...» یعنی: یاد آور زمانی را که شیطان برای کفارکارهایشان را آراسته نموده و زیبا جلوه می داد.....

آری این سیاست همیشه ای شیطان است که کار بد را خوب و زیبا جلو می دهد تا ما انسانها را راحت تر فریب دهد ، بعنوان مثال به نزد یک جوان مسلمان آمده و به او می گوید تو الآن جوانی و عمر طولانی خواهی داشت ،لذا الآن عشق کن واز زندگیت و دورا جوانیت لذت ببر، به پیری که رسیدی آن توبه کن و الله متعال هم غفور و رحیم است ، وبنزد مال دار و ثروتمند می آید و به او می گوید نیاز دادن صدقه به این و آن نیست، بسیاری دروغ می گویند وبه اسم مدارس دینی و مساجد از تو پول می گیرند ولی خودشان می خورند از دادن به آنها که همان ندادن بهتر است ، وبنزد زن مسلمان آمده و به او می گوید تو چه قدر به این شوهرت زحمت می کشی ولی او قدر تو را نمی داند ، تو لباس می شوئی ، نان پخته می کنی، بچه بزرگ می کنی ووو... ولی بازهم شوهرت از تو طلبگار است و با تو همانند کنیز برخورد می کند و از تو تشکر نمی کند، و به تو می گوید بدون اجازه من بجایی نرو، و بدون اجازه من کسی را به خانه ام راه نده، و بدون اجازه من از وسائل خانه ام به کسی نده، و بدون اجازه من چنین نکن و چنان نکن، آخر مگر زندگی مشترک نیست چرا او همیشه کدخدائی کند و تو بردگی؟!  لذا باید تو به گونه ای با اوبرخورد کنی که او بدون اجازه تو حتی آب ننوشد ، خلاصه اینکه شیطان با این ترفندها و نیرنگها ما انسانها را فریب می دهد و این گونه مرحله به مرحله پیش رفته تا ازتخم مرغ دزدی، شتر دزدی ماهر، واز مگس کشس ، قاتل خون آشامی می سازد.

(وَیَسْخَرُونَ مِنْ الَّذِینَ آمَنُوا) در این قسمت از آیه یک عادت زشت بیان شده که همان مسخره کردن دیگران باشد ، کفّارو جهّال همیشه اهل ایمان و اهل تقوا را به تمسخر می گیرند و زیر بنای تمسخر بی ایمانی و عدم درک درست از خود و دیگران است ، معمولا افراد جاهلی که خود را به خوبی نشناختند و از حقیقت دیگران خبردار نیستند و فقط بظاهر افراد نگاه کرده و مغروربه خویشتن هستند همیشه دیگران و حتی بهتران از خود را هم به باد تمسخر می گیرند و در حقیقت با این تمسخر از شأن و شوکت و بزرگی خویش کاسته و مقام و جایگاه آن کسی را که مسخره می کنند را به نزد الله متعال و افراد فهمیده جامعه بالا می برند و با این طریق به خود و ایمان  خود ضربه می زنند و به نوعی گرفتار خواری و ذلت دنیوی و اخروی می گردند .

(وَالَّذِینَ اتَّقَوْا فَوْقَهُمْ یَوْمَ الْقِیَامَةِ) آری اهل تقوا شاید در دنیا از بسیاری از فساق و کفار جاه و پست و مقام پایین تری داشته باشند ولی در آخرت عکس این جریان است برای کفارجایگاه خوبی نیست و فقط پستی و پایینی و بی عزتی از آن آنهاست و تمام جایگاهای بلند و رفیع و تمام نعمت های خوب اخروی از آن اهل ایمان و اهل تقواست ، زیرا آنها بخاطر الله متعال و ترس از اودر دنیا دست از بسیاری از لذت های نامشروع دنیوی کشیده و از گرفتارشدن به دام آنها پرهیز کردند، بهمین خاطرآنها مستحق بهترین نعمت ها و بلند ترین جایگاها در قیامت اند .

(وَاللَّهُ یَرْزُقُ مَنْ یَشَاءُ بِغَیْرِ حِسَابٍ) آری رزق و روزی به دست الله متعال است و اوست که به هرکس بخواهد بدون حساب روزی می دهد ، لذا یک مسلمان نباید رزق و روزیش را از این وآن بداند و یا اینکه بخاطر لقمه نانی دین و ایمانش را از دست بدهد زیرا رزق و روزی به دست انسانها نیست و فقط به دست الله متعال است و او به هرکس که بخواهد بدون حساب رزق و روزی می دهد، اگرهر مسلمانی به این قسمت از آیه فکر کند، هرگز سود و ربا نمی گیرد، هرگز رشوه نمی گیرد ، هرگز دزدی نمی کند و هرگز هیچ کارحرامی را برای به دست آوردن مال دنیا انجام نمی دهد چون می داند که با این روشها نمی شوداز آنچه که در تقدیرش هست بیشتر روزی به دست آورد و همیشه تلاشش براین خواهد بود که از راههای درست و شرعی مال به دست آورد زیرا معتقد است که هرآنچه روزیش باشد از همین راههای حلال و شرهی هم می تواند به دست آورد و هر آنچه هم که روزیش نباشد به هر دری هم که بزند چیزی گیرش نخواهد آمد و اوبه یقین می دهند که روزه دهند فقط االله متعال است و بس .