تفسیرآسان آیه (207) سوره بقره

ترجمه آیه (۲۰۷) سوره بقره

 وَمِنْ النَّاسِ مَنْ یَشْرِی نَفْسَهُ ابْتِغَاءَ مَرْضَاةِ اللَّهِ وَاللَّهُ رَءُوفٌ بِالْعِبَادِ (207)

ترجمه : وگروهی از مردم هستند که جانشان را برای طلب رضامندی الله می فروشند و الله نسبت به بندگان بسیارمهربان است.

تفسیرآسان آیه (207) سوره بقره

(وَمِنْ النَّاسِ مَنْ یَشْرِی نَفْسَهُ ابْتِغَاءَ مَرْضَاةِ اللَّهِ) در این آیه الله متعال عادت اهل ایمان را بیان نموده که اهل ایمان برای رسیدن به رضامندی الله جان خودشان را فروخته اند، یعنی جانشان را در راه جهاد وامر به معروف و نهی از منکر و انجام سایرعبادتها وقف نموده اند ، در اینجا جالب است که بدانیم اهل ایمان جانش را به چه ذاتی فروخته اند؟ آری خود الله متعال درآیه (111) سوره توبه این را بیان نموده که الله متعال خودش جانهای اهل ایمان را خریده است آنجایی که فرموده اند :

إِنَّ اللَّهَ اشْتَرَى مِنَ الْمُؤْمِنِینَ أَنْفُسَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ بِأَنَّ لَهُمُ الْجَنَّةَ یُقَاتِلُونَ فِی سَبِیلِ اللَّهِ فَیَقْتُلُونَ وَیُقْتَلُونَ وَعْدًا عَلَیْهِ حَقًّا فِی التَّوْرَاةِ وَالْإِنْجِیلِ وَالْقُرْآنِ وَمَنْ أَوْفَى بِعَهْدِهِ مِنَ اللَّهِ فَاسْتَبْشِرُوا بِبَیْعِکُمُ الَّذِی بَایَعْتُمْ بِهِ وَذَلِکَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِیمُ .

ترجمه : همانا الله از مسلمانان جانهایشان و مالهایشان را خریده به اینکه برای آنها بهشت عنایت نماید، (اهل ایمان کسانی اند که) در راه الله (با کفار) می جنگند (و جهاد می کنند) خود کشته می شوند و(یا کفار را) می کشند این وعده حق برالله است که در تورات و انجیل و قرآن بیان گشته است و چه کسی در وفای به عهدش ازالله با وفاتراست پس شما (ای مسلمانان) با این معامله تان که با الله معامله نمودید خوشحال باشید و این همان کامیابی و پیروزی بسیار بزرگ است .

از این آیه سوره بقره و آن آیه سوره توبه امور زیرمعلوم می گردد :

1 - الله متعال جان و مال اهل ایمان را خریده است .

2 - اهل ایمان جان و مال خودشان را به الله متعال فروخته اند .

3 - هدف هراهل ایمان از این معامله باید حصول رضای الله متعال باشد.

4 - الله متعال در مقابل مال و جانی که از اهل ایمان خریده رضامندی خویش وبهشت جاویدان را به آنها عنایت نموده است .

5- مراد از این خرید و فروش این است که اهل ایمان ازجانها واموالشان را در راه جهاد با کفار ، خدمت به دین و عبادت الله متعال استفاده کنند و از دادن این دو در راه الله متعال هیچ دریغ نکنند .

 (وَاللَّهُ رَءُوفٌ بِالْعِبَادِ) در این قسمت از آیه اسم وصفتی از اسماء وصفات نیک الله متعال به نام « رَءُوفٌ » ذکر شده است که به معنای بسیار مهربان می باشد ، آری الله متعال نسبت به بندگانش بسیارمهربان است ، و همین مهربانی الله متعال باعث شده تا الله بی نهایت مهربان به اهل ایمان جان و مال داده و سپس این دو را از آنها در قبال بهشت و رضامندی خویش بخرد وطریقه و روش رسیدن به رضامندی و بهشت جاویدان که همان جهاد درراه الله و امربه معروف و نهی از منکر و سایرعبادتها باشد را به اهل ایمان نشان دهد .