تفسیرآسان آیه (204) سوره بقره

ترجمه آیه (۲۰۴) سوره بقره

وَمِنْ النَّاسِ مَنْ یُعْجِبُکَ قَوْلُهُ فِی الْحَیَاةِ الدُّنْیَا وَیُشْهِدُ اللَّهَ عَلَى مَا فِی قَلْبِهِ وَهُوَ أَلَدُّ الْخِصَامِ (204)

ترجمه : و برخی از مردم سخن او در (رابطه با) زندگی دنیا ترا به شگفت می اندازد و(او) الله را برآنچه در دلش دارد گواه می گیرد و در حالی که او (از) مدافعان باطل وسرسخت ترین دشمنان است .

تفسیرآسان آیه (204) سوره بقره

(وَمِنْ النَّاسِ مَنْ یُعْجِبُکَ قَوْلُهُ فِی الْحَیَاةِ الدُّنْیَا وَیُشْهِدُ اللَّهَ عَلَى مَا فِی قَلْبِهِ وَهُوَ أَلَدُّ الْخِصَامِ) این آیه شریفه حقیقت منافقین را بیان نموده است وسه صفت از صفات مهم منافقین را برای ما توضیح داده که از قرار زیر می باشند : 

1 - منافقین همیشه برای فریب اهل ایمان سعی و تلاش می کنند که گفتار بظاهرزیبا وسخنانی بس فریبنده بزنند، تا بدین طریق مسلمانان را شگفت زده نموده و راحت تر بتوانند فریب دهند ، بهمین خاطر است که الله متعال در این آیه خطاب به رسول الله صلی الله علیه و آله وسلم چنین بیان نموده اند « برخی از مردم سخن او در (رابطه با) زندگی دنیا ترا به شگفت می اندازد » ، و هدف الله متعال از بیان این مطلب آگاه نمودن رسول الله صلی الله و آله وسلم و مسلمانان از این ترفند و سیاست منافقین است، تا متوجه شوند و هرگز فریب گفتار بظاهر زیبای آنها را نخورند و گرفتاردام سخنان فریبنده آنها نشوند.

2 - صفت دیگری که الله متعال برای منافقین مکار و حیله گردر این آیه بیان نموده است؛ قسم خوردن به دروغ است ، زیرا منافقین زمانی که سخنان فریبنده و بظاهرزیبا و در حقیقت دروغ را مطرح و بیان می کنند ولی چون می دانند ودر دلشان فکر می کنند که این دروغ های آنها را کسی قبول نخواهد کرد، لذا قسم می خورند تا با گرفتن نام الله متعال اهل ایمان را فریب دهند ، به همین خاطر الله متعال پیامبرش محمد صلی الله علیه و آله وسلم و مسلمانان را ازاین ترفند و مکرمنافقین با این الفاظ آگاه و با خبرنموده است که هرمنافق به دروغ برای تأیید سخنان فریبنده و دروغ خویش چنین می کند « والله را برآنچه در دلش دارد گواه می گیرد».

3 - صفت دیگر منافقین این است که همیشه در دفاع از باطل سخت مجادله می کنند و از سرسخت ترین دشمنان اسلام و مسلمین هستند ، به همین سبب الله متعال در پایان آیه این مطلب را بیان نموده که هریک ازاین منافقین این گونه است «(از) مدافعان باطل وسرسخت ترین دشمنان (اسلام و مسلمین)است » و رسول الله صلی الله علیه و آله وسلم این نوع افراد را ازمبغوض ترین افراد در نزد الله متعال معرفی نموده آنجایی که در صحیح بخاری حدیث شماره (2457) وصحیح مسلم حدیث (2668) فرموده اند:

«إِنَّ أَبْغَضَ الرِّجَالِ إِلَى اللهِ الْأَلَدُّ الْخَصِمُ»

یعنی : همانا مبغوض ترین مردان در نزدالله (متعال) کسانی اند که در دفاع واثبات باطل و رد حق ازماهرین و مجادله گرترین افرادند .