ش | ی | د | س | چ | پ | ج |
1 | 2 | |||||
3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
ترجمه (103) سوره بقره
وَلَوْ أَنَّهُمْ آمَنُوا وَاتَّقَوْا لَمَثُوبَةٌ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ خَیْرٌ لَوْ کَانُوا یَعْلَمُونَ (103)
ترجمه : و اگرآنها ایمان می آورند و ازالله می ترسیدند برای آنها پاداش بهتری در نزد الله می بود اگر بودند که می دانستند.
تفسیرآسان آیه (103) سوره بقره
(وَلَوْ أَنَّهُمْ آمَنُوا وَاتَّقَوْا لَمَثُوبَةٌ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ خَیْرٌ لَوْ کَانُوا یَعْلَمُونَ) این آیه در باره یهودیان سخن می گوید که این یهودیان به جای کفر و انجام گناهان اگرایمان آورده و ترس از الله متعال را در پیش می گرفتند در نزد الله متعال برای آنها بهتر بوده و از پاداش خوبی بهرمند می شدند ولی از آنجایی که آنها حقایق را خوب درک نمی کنند و جریانات را خوب نمی فهمند راه کفر و گناهان را در پیش گرفته و با این روش غلط و نادرست الله متعال را از خویش ناراض نموده و مستحق عذاب دائمی الله متعال گشتند .
در این آیه در حقیقت تشویق یهودیان به ایمان و پرهیزگاری و خداترسی است و لی فهم این مطلب را عقل کامل و درک سالم می خواهد که یهودیان از آن محروم اند و به همین خاطر است که بجای ایمان و خداترسی را کفر و گناهان را اختیار نموده اند .
آری ایمان و پرهیزگاری و خداترسی برای هر انسانی مفید است ولی برای فهم این مطلب دانش و درک صحیح نیاز دارد .