تفسیر آسان آیه (79) سوره بقره

ترجمه آیه (79) سوره بقره

 فَوَیْلٌ لِلَّذِینَ یَکْتُبُونَ الْکِتَابَ بِأَیْدِیهِمْ ثُمَّ یَقُولُونَ هَذَا مِنْ عِنْدِ اللَّهِ لِیَشْتَرُوا بِهِ ثَمَناً قَلِیلاً فَوَیْلٌ لَهُمْ مِمَّا کَتَبَتْ أَیْدِیهِمْ وَوَیْلٌ لَهُمْ مِمَّا یَکْسِبُونَ (79)

ترجمه : پس هلاکتی باد برای کسانی که کتاب (الهی تورات) را با دستانشان می نویسند(و تغییر می دهند) سپس می گویند: این (نوشته های ما) از نزد الله است تا بدین وسیله با آن بهای اندکی (از دنیا)  بخرند پس هلاکت برای اینها باد بنا برآنچه دستانشان نوشته است و هلاکت باد برای ایشان از آنچه آنها (بدین طریق) کسب می کنند .

تفسیر آسان آیه (79) سوره بقره

(فَوَیْلٌ لِلَّذِینَ یَکْتُبُونَ الْکِتَابَ بِأَیْدِیهِمْ) آری یکی از عادات زشت علمای یهود تحریف و تغییر دادن کتاب الهی تورات بوده است ، و از آنجایی که این جرم بسیار بزرگی بوده باعث هلاکت و نابودی آنها گشته است .

آری واقعا جایی بسی تعجب است که برخی ازانسانها بنا بر اغراض شوم و اهداف ناچیزدنیوی دست به تغییر کتب آسمانی می زنند و فرقی ندارد که این تغییر و تحریف در الفاظ کتب آسمانی صورت گیرد همانگونه که از طرف علمای یهود و نصاری در تورات وانجیل صورت گرفته است و یا اینکه در ترجمه و تفسیر آن کتاب آسمانی صورت گیرد همانگونه که برخی از مدعیان علم در جهان اسلام در ترجمه و تفسیر قرآن مرتکب آن می شوند . 

(ثُمَّ یَقُولُونَ هَذَا مِنْ عِنْدِ اللَّهِ) برخی از علمای یهود زمانی که تورات را تحریف و تغییر می دادند برای اینکه مردم این دست نوشته های شخصی آنها را قبول نمایند آن را به الله متعال نسبت می دادند و می گفتند این نوشته ها از ما نیست اینها کلام الهی و از تورات اند ، اینها در حقیقت دو جرم بزرگ مرتکب می شدند :

1 - تغییر و تحریف کتاب تورات .

2 - دروغ گفتن و به دروغ دست نوشته های خویش را به الله متعال نسبت دادن .

آری امروزه متأسفانه بسیاری از افراد هستند که افکار ، عقاید و سلایق شخصی خویش را برای بهتر بفروش رساندن به مردم رنگ و بوی دینی می دهند زیرا اگر بگویند که این افکار، عقاید و سلایق شخصی ما است در آن وقت دیگر فروشی نخواهد داشت .

(لِیَشْتَرُوا بِهِ ثَمَناً قَلِیلاً) دین فروشی برای رسیدن به دنیا یکی دیگر از عادات زشت علمای یهود بوده است که متأسفانه بسیاری از مدّعیان علم در جهان اسلام گرفتار آن شده اند و الله متعال تمام اهل علم را از این بیماری بسیار مهلک و خطیر نجات دهد . آمین یا رب العالمین .

ولی واقعا کسانی که دین را برای بهای اندک دنیا می فروشند عجیب اند و این دین فروشی علل مختلفی دارد که در هر دین فروشی فرق نموده و متفاوت است:

1 - دین در نیزآنها کم ارزش است .

2 - مال دنیا در نزد آنها ارزشمند است .

3 - ارزش دنیا از دین در نزد آنها بیشتر است .

4 - ترس الله در دل آنها کم است .

5- دنیا و پست و مقام دنیوی در نزد آنها مهم است .

6- آخرت نزد آنان بی ارزش و یا کم ارزش است .

7 - ترس از مخلوق در دل آنها جاگرفته است .

8- ایمان به تقدیر آنها ضعیف است .

9- ترس از مرگ است .

وووو.....

(فَوَیْلٌ لَهُمْ مِمَّا کَتَبَتْ أَیْدِیهِمْ) هلاک باد کسی که کتاب الله را تغییر دهد ، هلاک باد کسی که کتاب الله را بطور عمد غلط ترجمه و تفسیر نماید، بشکند دستی که بطور عمد خلاف الله و رسولش سخن بنویسید، آری واقعا این شیطان انسان را به کجاها که نمی کشاند! این شیطان انسان را تا جایی می برد تا این که جرأت پیدا کند که کتاب الله را تغییر دهد و یا بصورت عمدی آن را غلط ترجمه و یا تفسیر نماید .

(وَوَیْلٌ لَهُمْ مِمَّا یَکْسِبُونَ) بدترین نوع کسب ؛ کسب و کاری است که پولش دین و ایمان باشد و کالایش مال و پست و مقام دنیوی، این کسب کار در حقیقت هیچ سودی ندارد و تمامش ضرر دنیوی و اخروی است ، چنین کاسبانی نه آبروی دنیوی دارند و نه هم عزت اخروی خواهند داشت و همیشه در دنیا ذلیل ودر آخرت هم شرمنده و در عذاب الهی گرفتار خواهند شد .