تفسیر آسان آیه (78) سوره بقره

ترجمه آیه (78) سوره بقره

 وَمِنْهُمْ أُمِّیُّونَ لا یَعْلَمُونَ الْکِتَابَ إِلاَّ أَمَانِیَّ وَإِنْ هُمْ إِلاَّ یَظُنُّونَ (78)

ترجمه : وبرخی ازاین (یهودیان) بی سوادهایی اند که از کتاب (تورات) بجز آرزوهای (باطل) چیز دیگری نمی دانند و آنها نیستند مگر اینکه گمان می کنند .

تفسیر آسان آیه (78) سوره بقره

(وَمِنْهُمْ أُمِّیُّونَ لا یَعْلَمُونَ الْکِتَابَ إِلاَّ أَمَانِیَّ) برخی از علمای یهود چون کتاب تورات را بنا بر افکار و گمانهای باطل خویش ترجمه وتفسیرمی کردند و از ترجمه و تفسیر واقعی تورات بنا بر اهداف شوم دنیوی دوری می کردند، الله متعال آنها را بی سواد خوانده است تؤام با اینکه واقعا برخی از آنان بی سواد بودند و بر گمان و خیالهای واهی زندگی می کردند و بنا بر همان وهم و خیالها خویش را متدین می دانستند .

(وَإِنْ هُمْ إِلاَّ یَظُنُّونَ) برگمان نمی شود اعتماد نمود زیرا بسیاری از گمانها دروغ ازکار در می آید ، لذا نمی شود ساختمان عقاید و افکار را برشناج گمان و خیال بنا نمود، و آنی که بدین منوال دینداری می کند در حقیقت از اصل دین بسیار بدوراست ،او باید به این دیدگاه و روش خویش تجدید نظر نموده و بر منوال یقین و تحقیق حرکت کند تا در این دنیای که پر از آشفته فکری است بتواند با عقیده و افکارسالم به منزل و مقصود خویش که همان رضای الله متعال و جنت الفردوس باشد برسد .