ترجمه و شرح حدیث (17) صحیح بخاری

ترجمه و شرح حدیث (17) صحیح بخاری

عَنِ أَنَس عَنِ النَّبِیِّ صَلَّى اللهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: آیَةُ الإِیمَانِ حُبُّ الأَنْصَارِ، وَآیَةُ النِّفَاقِ بُغْضُ الأَنْصَارِ.

ترجمه حدیث : انس رضی الله عنه فرمودند: پیامبرصلی الله علیه و آله وسلم فرمودند: نشانی ایمان دوستی با انصار است و نشانی نفاق بغض (و دشمنی) با انصار است .

مسائل و احکام حدیث

از حدیث فوق مسائل و احکام زیر گرفته می شود :

1 - هر یک از ایمان و نفاق نشانی های متعددی دارند که می شود با آنها اهل ایمان را از اهل نفاق تشخیص داد .

2 - یکی از نشانی های ایمان دوستی با انصار است .

3- یکی از نشانی ها نفاق دشمنی و کینه داشتن نسبت به انصار است .

نکته اول : چون اهل مدینه دین اسلام و رسول الله صلی الله علیه و آله وسلم و مهاجرین را یاری نمودند به آنها انصارگفته شده است .

نکته دوم : ایمان یعنی با زبان کلمه توحید را خواندن و با قلب آن و سایر مسائل عقیدتی و ایمانی را تأیید و تصدیق نمودند و به احکام اسلام عمل نمودن .

نکته سوم : نفاق یعنی دوروئی ودر اصل کسی که به ظاهر مسلمان و در باطن کافر باشد منافق گویند و به این روش دوگانه او نفاق گویند .

نکته چهارم : از آنجایی که انصار یعنی مسلمانان ساکن اهل مدینه مسلمانان واقعی بودند وبه رسول الله صلی الله علیه و آله وسلم ومهاجرین برخورد خوبی داشتند و آنان را در وطن خویش جاه دادند و برعکس آنها منافقین با رسول الله صلی الله علیه و آله وسلم و مهاجرین دشمن بودند واز انصار که صحابه های مخلص اهل مدینه بودند خوششان نمی آمد و می گفتند که اینها باعث شدند تا مهاجرین و رسول الله در وطن ما بیایند و حکومت کنند ، بهمین علت بود که رسول الله صلی الله علیه و آله وسلم فرمودند : دوستی با انصار نشانی ایمان و دشمنی با انصار نشانی نفاق است .