تفسیر آسان آیه (74) سوره بقره

ترجمه (74) سوره بقره

 ثُمَّ قَسَتْ قُلُوبُکُمْ مِنْ بَعْدِ ذَلِکَ فَهِیَ کَالْحِجَارَةِ أَوْ أَشَدُّ قَسْوَةً وَإِنَّ مِنْ الْحِجَارَةِ لَمَا یَتَفَجَّرُ مِنْهُ الأَنْهَارُ وَإِنَّ مِنْهَا لَمَا یَشَّقَّقُ فَیَخْرُجُ مِنْهُ الْمَاءُ وَإِنَّ مِنْهَا لَمَا یَهْبِطُ مِنْ خَشْیَةِ اللَّهِ وَمَا اللَّهُ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ (74)

ترجمه : سپس بعد از آن (جریان) دلهایتان سخت گردید، پس آنها همانند سنگ و یا سخت تر (از آن) گشتند و همانا پاره ای از سنگ (ها) آن گونه اند که از آن رودها فواره می زند و همانا پاره ای از سنگ (ها) بگونه ای اند که شگاف برمی دارند و سپس از آن (ها) آب بیرون می آید، و همانا پاره ای از آن (ها) از ترس الله (از بلندیها) فرود می آیند و الله از آنچه که انجام می دهید غافل نیست .

تفسیر آسان آیه (74) سوره بقره

(ثُمَّ قَسَتْ قُلُوبُکُمْ مِنْ بَعْدِ ذَلِکَ) آری قلب های سالم با دیدن معجزات انبیاء و آیات الهی نرم شده و برای پذیرش حق آماده می شوند، ولی قلب های افراد منحرف برعکس با دیدن معجزات پیامبران علیهم السلام و نشانیهای الله متعال سخت ترشده و از حق بدور تر رفته و به باطل نزدیک تر می گردند.

(فَهِیَ کَالْحِجَارَةِ أَوْ أَشَدُّ قَسْوَةً) آری دلهای اهل انحراف همانند سنگ و یا سختر از آن است و حق نمی تواند در چنین دلهای نفوذ کند و این نوع دلها همیشه بر باطل مانده و بدان فخر می کنند .

(وَإِنَّ مِنْ الْحِجَارَةِ لَمَا یَتَفَجَّرُ مِنْهُ الأَنْهَارُ) آری پاره ای از سنگ ها آن قدر از آنها آب زیاد بیرون شده و فواره می زند که از مجموعه آنها رودخانه براه می افتد.

(وَإِنَّ مِنْهَا لَمَا یَشَّقَّقُ فَیَخْرُجُ مِنْهُ الْمَاءُ) برخی از سنگ ها اند که از آنها آب اندک بیرون می شود .

(وَإِنَّ مِنْهَا لَمَا یَهْبِطُ مِنْ خَشْیَةِ اللَّهِ) بعضی از سنگ ها از ترس الله متعال ازبلندی های کوه ها و تپه ها فرود می آید .

الله متعال این سه نوع سنگ را بیان نموده و مثال زده تا امور زیر را بیان نماید:

1 - سنگ ها با وجود سختی و محکمی شان تابع دستورات الله متعال می باشند و آب که مایع حیات است از آنها بیرون می شود ولی دلهای برخی از انسانها آن قدر مرده است که هیچ خیر و برکتی در آنها نیست.

2- برخی از سنگ ها از بلندیهای کوها و تپه ها فرود می آید ولی برخی از دلهای انسانها بنا بر سختی و انحراف آماده هیچ نوع کرنش و فرود آمدن در قبال حق را ندارند .

3- جمادات نیز همانند سایر مخلوقات تابع دستورات الهی اند واز الله متعال می ترسند ولی متأسفانه این دل های انسانهای مشرک و خرافاتی است که از الله متعال نمی ترسند .

(وَمَا اللَّهُ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ) آری الله متعال هرگز از کارهای ما انسانها غافل و بی خبر نیست ، پس وقتی که الله متعال از کارهای ما انسانها باخبر است پس ما باید مواظب تمام کارهای خود باشیم تا هر گز کاری را انجام ندهیم که فردای قیامت در حضور الله متعالی نسبت به آن کارها شرمنده و پشیمان شویم .