تفسیرآسان آیه (72) سوره بقره

ترجمه آیه (72) سوره بقره

 وَإِذْ قَتَلْتُمْ نَفْساً فَادَّارَأْتُمْ فِیهَا وَاللَّهُ مُخْرِجٌ مَا کُنتُمْ تَکْتُمُونَ (72)

ترجمه : و یاد آورید (ای یهودیان) زمانی را که انسانی را کشتید و سپس در باره آن (با یکدیگر) اختلاف نمودید و(درحالی که) الله بیرون کننده است آنچه را که شما بودید می پوشاندید .

تفسیرآسان آیه (72) سوره بقره

(وَإِذْ قَتَلْتُمْ نَفْساً) این قسمت آیه بیانگرابتدای جریان قتلی است که در میان بنی اسرائیل زمان موسی علیه السلام اتفاق افتاده بود که برخی از آنان فردی را کشته بودند.

(فَادَّارَأْتُمْ فِیهَا) این قسمت آیه بیانگر این است که بعد از کشته شدن آن فرد در میان بنی اسرائیل اختلاف افتاده بود و برخی برخ دیگر را متهم به کشتن آن فرد می کردند .

(وَاللَّهُ مُخْرِجٌ مَا کُنتُمْ تَکْتُمُونَ) آری هیچ کس نمی تواند چیزی را از الله متعال مخفی و پوشیده بدارد زیرا الله متعال همیشه خواه افراد و اشیاء در هرزمان و مکانی هم که باشند نسبت به آنها کاملا آگاهی داشته و باخبر است.

آری قاتل و یا قاتلین آن فرد بنی اسرائیل و هوارداران آنها می خواستند که این قضیه رو نشود و قاتل و یا قاتلین مشخص نشوند؛ ولی الله متعال آنچه را که آنها می خواستند پوشیده بماند را بر ملا و آشکار نمود و قاتل و یا قاتلین را برای همه معرفی نمود، و با این طریق حق به حق دار رسید و قاتل و یا قاتلین به هدف شوم خویش نرسیدند و سوء تفاهمات و اختلافاتی که بدین سبب در میان بنی اسرائیل افتاده بود نیزبر طرف شد .