تفسیر آسان آیه (69) سوره بقره

ترجمه آیه (69) سوره بقره

 قَالُوا ادْعُ لَنَا رَبَّکَ یُبَیِّنْ لَنَا مَا لَوْنُهَا قَالَ إِنَّهُ یَقُولُ إِنَّهَا بَقَرَةٌ صَفْرَاءُ فَاقِعٌ لَوْنُهَا تَسُرُّ النَّاظِرِینَ (69)

ترجمه : (یهودیان) گفتند از پروردگارت برای ما بخواه که برای ما بیان بدارد که رنگ این (گاو) چگونه است (موسی) گفت که همانا او می گوید: گاوه ماده ای زرد رنگی است (و) رنگش (بگونه ای) صاف و روشن است که نگاه کننده گان شادمان می گرداند .

تفسیر آسان آیه (69) سوره بقره

(قَالُوا ادْعُ لَنَا رَبَّکَ یُبَیِّنْ لَنَا مَا لَوْنُهَا) این سوال در حقیقت یک سوال بی جا و بی مورد بود زیرا هرگاوی میانسالی که دارای هر رنگی هم که می بود اگر می گرفتند و ذبح می کردند مشکلشان حل می شد ولی از آنجایی که طبیعت این قوم بر سوال پیچ نمودن بود و شاید هم هدف برخی از آنان این بود که بلکه با این سوالات زیاد و پیچ دارتر شدن این مسأله قاتل مشخص نگردد و مسأله لاینحل بماند و قاتلین به هدف خویش برسند.

(قَالَ إِنَّهُ یَقُولُ إِنَّهَا بَقَرَةٌ صَفْرَاءُ فَاقِعٌ لَوْنُهَا تَسُرُّ النَّاظِرِینَ) در اینجا رنگ گاو مشخص شد که این گاو باید زرد رنگ باشد و طوری زردی رنگش صاف و روشن باشد که نگاه کنندگان به خویش را شادمان و مسرور سازد .

گاهی برخی افراد درخواست ها و سوال های عجیب می کنند آخر کسی نبود که به این یهودیان بگویید که رنگ گاو چه تأثیری برای شما دارد شما که نمی خواهید این گاو را به نمایش بگذارید که همه بیایند آن را تماشا کنند که دنبال رنگ و جمال هستید بلکه شما می خواهید بکشید.

ای چه بسا گاو به این زیبایی را وقتی که یهودیان کشتند افسوس خورده باشند که ای کاش این سوال را نمی کردیم و هر نوع گاوی را می کشتیم و این گاو زیبا رنگ را نگه می داشتیم و نمی کشتیم، آری همیشه این گونه است که افرادی که سوالات زیاد و بی جایی می کنند بعدا دچار رنج و افسوس می گردند و از سوالات خویش پشیمان گشته متضرر می گردند .