تفسیر آسان آیه (57) سوره بقره

ترجمه آیه (57) سوره بقره

وَظَلَّلْنَا عَلَیْکُمْ الْغَمَامَ وَأَنزَلْنَا عَلَیْکُمْ الْمَنَّ وَالسَّلْوَى کُلُوا مِنْ طَیِّبَاتِ مَا رَزَقْنَاکُمْ وَمَا ظَلَمُونَا وَلَکِنْ کَانُوا أَنفُسَهُمْ یَظْلِمُونَ (57)

ترجمه : و ما برشما (یهودیان) ابر را سایه نموده ایم و ما برشما ترنجبین وبلدرچین را فرو فرستادیم (وبه شما گفتیم) از پاکیزه های که ما به شما روزی داده ایم بخورید و ما به شما ظلم نکردیم و لیکن این آنها بودند که به خویشتن ظلم می کردند .

تفسیر آسان آیه (57) سوره بقره

(وَظَلَّلْنَا عَلَیْکُمْ الْغَمَامَ) این قسمت آیه بیانگر یکی دیگرازلطفها و نعمتهای الهی بر یهودیان زمان موسی علیه السلام است ، زمانی که در صحرا بدون خانه و کاشانه بودند الله متعال ابرها را آورده تا برآنها سایه کند و آنها را از شدت گرمای خورشید محفوظ نگه دارد .

(وَأَنزَلْنَا عَلَیْکُمْ الْمَنَّ وَالسَّلْوَى) این قسمت آیه بیانگر رحمت دیگری است که الله متعال بر یهودیان سرگردان صحراها در زمان موسی علیه السلام عنایت نموده است که در آن صحرا به آنان ترنجبین و گوشت بلدرچین برای خوراکی آنا عنایت نمود تا در آن صحرا از گرسنه گی از بین نروند و بدون زحمت از نعمت الهی بهرمند شوند .

(کُلُوا مِنْ طَیِّبَاتِ مَا رَزَقْنَاکُمْ) آری الله متعال به یهودیان زمان موسی علیه السلام دستور خوردن از رزق پاکی را می دهد که خود به آنان لطف نموده است .

نکته دیگری نیز که ازاین قسمت آیه فهمیده می شود این است که در دین موسوی ترنجبین و گوشت بلدرچین حلال بوده است همان گونه که در دین اسلام نیز حلال است و برحرمت این دو هیچ دلیلی در قرآن و سنّت صحیح  نیامده است و در اسلام اصل درخوراکی ها و نوشیدنیها برحلت است مگر اینکه دلیلی از قرآن و سنّت صحیح بر حرمت آمده باشد .

(وَمَا ظَلَمُونَا) آری الله هرگز به کسی نه ظلم کرده و نه هم خواهند نمود و الله متعال ظلم را بر خورد و بر انسانها حرام قرار داده است ولی این انسانهای گنه کار و یا کافر اند که با انجام گناهان و ارتکاب کفر و شرک بر خویشتن ظلم نموده و خویشتن را مستحق عذاب الهی می گردانند و از سوی دیگر ظلمی را در حق الله متعال مرتکب می شوند که عبادت و پرستشی که باید فقط و فقط باید برای الله متعال انجام می دادند برای غیر الله انجام دادند و یا اینکه تؤام باشرک برای الله انجام داده اند، و در هر دوی این صورت بجای ثواب گناه بس بزرگی را انجام داده و ظلم بس عظیمی را در حق الله متعال مرتکب شده اند.

(وَلَکِنْ کَانُوا أَنفُسَهُمْ یَظْلِمُونَ) آری واقعا انسانهای  گنه کار و مشرک ظالم اند که نه به خویشتن رحم می کنند و نه حقوق الله متعال را رعایت می کنند واقعا که این نوع انسانها بسیارعجیب اند! نمک ناشناسانی اند که نمک را خورده و نمک دان را می شکنند و به صاحب خانه نیز با کمال پروئی توهین و اهانت می کنند .